B1 verb خنثی

투자하다

[tʰudʑaɦada]

To put money, time, or effort into something with the expectation of getting a profit or benefit in the future. It is a key concept in finance and personal growth.

مثال‌ها

3 از 5
1

자신의 미래를 위해 교육에 투자하세요.

Invest in education for your future.

2

기업은 연구 개발에 적극적으로 투자해야 합니다.

Companies must actively invest in research and development.

3

시간을 너무 많이 투자한 것 같아.

I think I invested too much time.

خانواده کلمه

اسم
투자
Verb
투자하다
صفت
투자하는
💡

راهنمای حفظ

Tu-ja: 'Tu' (throw/put) + 'Ja' (capital). Throwing your capital into something.

آزمون سریع

건강을 위해 매일 운동에 시간을 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 투자한다

مثال‌ها

1

자신의 미래를 위해 교육에 투자하세요.

everyday

Invest in education for your future.

2

기업은 연구 개발에 적극적으로 투자해야 합니다.

formal

Companies must actively invest in research and development.

3

시간을 너무 많이 투자한 것 같아.

informal

I think I invested too much time.

4

인적 자본에 투자하는 것은 국가 경제 발전에 필수적입니다.

academic

Investing in human capital is essential for national economic development.

5

해외 투자자들은 이 지역의 부동산에 투자하고 있습니다.

business

Foreign investors are investing in real estate in this region.

خانواده کلمه

اسم
투자
Verb
투자하다
صفت
투자하는

ترکیب‌های رایج

주식에 투자하다 to invest in stocks
시간을 투자하다 to invest time
적극적으로 투자하다 to invest actively
부동산 투자 real estate investment
투자 가치 investment value

عبارات رایج

투자를 유치하다

to attract investment

투자를 확대하다

to expand investment

자기 계발에 투자하다

to invest in self-development

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

투자하다 vs 소비하다

'소비하다' is to spend/consume, while '투자하다' is to spend with the intent of a future return.

📝

نکات کاربردی

Can be used for non-monetary things like '시간' (time) or '노력' (effort).

⚠️

اشتباهات رایج

Forgetting the particle '에' after the target of investment (e.g., 주식에 투자하다).

💡

راهنمای حفظ

Tu-ja: 'Tu' (throw/put) + 'Ja' (capital). Throwing your capital into something.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 投資, meaning 'throwing in capital.'

الگوهای دستوری

~에 투자하다 투자할 가치
🌍

بافت فرهنگی

Investing in children's private education is very common in South Korea.

آزمون سریع

건강을 위해 매일 운동에 시간을 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 투자한다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری