B1 noun رسمی

통지

/tʰoŋd͡ʑi/

A formal announcement or notification about a decision or fact. It is usually delivered in writing.

مثال‌ها

3 از 5
1

결과 통지가 늦어지고 있어요.

The notification of results is being delayed.

2

사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.

Subject to change without prior notice.

3

그 소식 통지 받았어?

Did you receive notification of that news?

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
통지
Verb
통지하다
💡

راهنمای حفظ

Tong (pass/through) + Ji (know). Passing the knowledge through to you.

آزمون سریع

시험 결과가 나오면 바로 ( )해 드리겠습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 통지

مثال‌ها

1

결과 통지가 늦어지고 있어요.

everyday

The notification of results is being delayed.

2

사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.

formal

Subject to change without prior notice.

3

그 소식 통지 받았어?

informal

Did you receive notification of that news?

4

연구 결과의 통지 절차를 간소화하다.

academic

Simplify the notification procedure for research results.

5

계약 해지 통지를 보냈습니다.

business

We have sent a notice of contract termination.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
통지
Verb
통지하다

ترکیب‌های رایج

사전 통지 prior notice
합격 통지 notification of passing
서면 통지 written notice
통지를 받다 receive a notice
공식 통지 official notice

عبارات رایج

통지서

written notice/document

통지 기간

notice period

통지 의무

duty to notify

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

통지 vs 알림

알림 is a general 'alert' (like a phone notification); 통지 is a formal, official announcement.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS readings regarding official procedures or in Task 1 letters when being informed about a decision.

⚠️

اشتباهات رایج

Using 통지 for informal messages to friends (use 문자 or 연락 instead).

💡

راهنمای حفظ

Tong (pass/through) + Ji (know). Passing the knowledge through to you.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean: 'tong' (to communicate) + 'ji' (to know).

الگوهای دستوری

-을/를 통지하다 -에게 통지하다
🌍

بافت فرهنگی

In Korea, official '통지서' for things like health checkups or taxes are still commonly sent by post.

آزمون سریع

시험 결과가 나오면 바로 ( )해 드리겠습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 통지

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری