B1 noun خنثی

소유

/soju/

The act or state of having, owning, or possessing something, especially property or assets.

مثال‌ها

3 از 5
1

개인 소유의 차량을 업무에 사용할 수 없습니다.

Privately owned vehicles cannot be used for business.

2

사유 재산권은 자본주의 사회에서 소유의 기본이다.

Private property rights are the basis of ownership in a capitalist society.

3

이 건물은 우리 회사가 소유하고 있는 자산입니다.

This building is an asset owned by our company.

خانواده کلمه

اسم
소유
Verb
소유하다
صفت
소유의
💡

راهنمای حفظ

So-yu sounds like 'Show you' - I will show you what I own.

آزمون سریع

부당하게 타인의 물건을 ____ 하는 것은 범죄이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 소유

مثال‌ها

1

개인 소유의 차량을 업무에 사용할 수 없습니다.

everyday

Privately owned vehicles cannot be used for business.

2

사유 재산권은 자본주의 사회에서 소유의 기본이다.

academic

Private property rights are the basis of ownership in a capitalist society.

3

이 건물은 우리 회사가 소유하고 있는 자산입니다.

business

This building is an asset owned by our company.

4

그는 막대한 부를 소유하고 있음에도 검소하게 산다.

formal

He lives frugally despite possessing immense wealth.

5

이 펜, 누구 소유야? 내 거 아냐.

informal

Whose possession is this pen? It's not mine.

خانواده کلمه

اسم
소유
Verb
소유하다
صفت
소유의

ترکیب‌های رایج

소유권을 주장하다 to claim ownership
공동 소유 joint ownership
개인 소유 private ownership
소유물 possessions / belongings
소유 욕구 desire for possession

عبارات رایج

소유권 이전

transfer of ownership

소유욕이 강하다

to be very possessive

국유 / 사유

state-owned / privately-owned

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

소유 vs 보유하다

보유하다 is often used for holding onto something like a skill, a record, or a stock, while 소유하다 is more about legal ownership of property.

📝

نکات کاربردی

Mainly used in legal or formal contexts regarding property and rights.

⚠️

اشتباهات رایج

In casual speech, '가지고 있다' (to have) is much more common than '소유하다'.

💡

راهنمای حفظ

So-yu sounds like 'Show you' - I will show you what I own.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 'so' (place/that which) + 'yu' (have).

الگوهای دستوری

~을/를 소유하다 ~의 소유이다

آزمون سریع

부당하게 타인의 물건을 ____ 하는 것은 범죄이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 소유

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری