소유
The act or state of having, owning, or possessing something, especially property or assets.
مثالها
3 از 5개인 소유의 차량을 업무에 사용할 수 없습니다.
Privately owned vehicles cannot be used for business.
사유 재산권은 자본주의 사회에서 소유의 기본이다.
Private property rights are the basis of ownership in a capitalist society.
이 건물은 우리 회사가 소유하고 있는 자산입니다.
This building is an asset owned by our company.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
So-yu sounds like 'Show you' - I will show you what I own.
آزمون سریع
부당하게 타인의 물건을 ____ 하는 것은 범죄이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 소유
مثالها
개인 소유의 차량을 업무에 사용할 수 없습니다.
everydayPrivately owned vehicles cannot be used for business.
사유 재산권은 자본주의 사회에서 소유의 기본이다.
academicPrivate property rights are the basis of ownership in a capitalist society.
이 건물은 우리 회사가 소유하고 있는 자산입니다.
businessThis building is an asset owned by our company.
그는 막대한 부를 소유하고 있음에도 검소하게 산다.
formalHe lives frugally despite possessing immense wealth.
이 펜, 누구 소유야? 내 거 아냐.
informalWhose possession is this pen? It's not mine.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
소유권 이전
transfer of ownership
소유욕이 강하다
to be very possessive
국유 / 사유
state-owned / privately-owned
اغلب اشتباه گرفته میشود با
보유하다 is often used for holding onto something like a skill, a record, or a stock, while 소유하다 is more about legal ownership of property.
نکات کاربردی
Mainly used in legal or formal contexts regarding property and rights.
اشتباهات رایج
In casual speech, '가지고 있다' (to have) is much more common than '소유하다'.
راهنمای حفظ
So-yu sounds like 'Show you' - I will show you what I own.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 'so' (place/that which) + 'yu' (have).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
부당하게 타인의 물건을 ____ 하는 것은 범죄이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 소유
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر law
준수
B1The act of following or complying with laws, rules, regulations, or promises. It implies obedience to a standard.
이행
B1The act of fulfilling a promise, contract, duty, or obligation. It is a more formal term for 'carrying out' an agreement.
회부하다
B2To refer or hand over a matter, person, or case to a specific department, committee, or legal body for further investigation or decision.
구속력
B2The legal or official power to influence or control someone or something because of a law, rule, or agreement. It refers to the mandatory nature of a regulation.
명문화하다
B2To stipulate or codify something in writing, especially in a law, contract, or official regulation, to make it clear and binding.
자의적
B2Based on one's own will or random choice, rather than on a system, reason, or objective standard; arbitrary.
지적재산
B2Refers to creations of the intellect for which a monopoly is assigned to designated owners by law, such as inventions, literary works, and designs.
박탈하다
B2To forcibly take away a right, status, or property from someone. It is often used in legal or human rights contexts.
시인하다
B2To admit or acknowledge a fact, mistake, or fault, often formally or under pressure.
불가항력
B2An event or effect that cannot be reasonably anticipated or controlled; force majeure or inevitability due to overwhelming power.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری