B2 verb رسمی

수행하다

/suhɛŋhada/

To carry out a task, duty, or research; to perform or execute a plan.

مثال‌ها

3 از 5
1

주어진 일을 끝까지 수행하세요.

Please carry out the given task until the end.

2

본 연구는 서울대학교에서 수행되었습니다.

This research was conducted at Seoul National University.

3

내가 이 일을 어떻게 수행해?

How am I supposed to carry this out?

خانواده کلمه

اسم
수행
Verb
수행하다
صفت
수행되는
💡

راهنمای حفظ

Su-haeng sounds like 'So hang in there and finish the task'.

آزمون سریع

정부는 내년부터 새로운 교육 정책을 ____ 계획이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 수행할

مثال‌ها

1

주어진 일을 끝까지 수행하세요.

everyday

Please carry out the given task until the end.

2

본 연구는 서울대학교에서 수행되었습니다.

formal

This research was conducted at Seoul National University.

3

내가 이 일을 어떻게 수행해?

informal

How am I supposed to carry this out?

4

실험을 수행하기 전에 안전 수칙을 확인해야 한다.

academic

Safety rules must be checked before performing the experiment.

5

프로젝트를 성공적으로 수행하기 위해 협력이 필요합니다.

business

Cooperation is needed to successfully execute the project.

خانواده کلمه

اسم
수행
Verb
수행하다
صفت
수행되는

ترکیب‌های رایج

임무를 수행하다 to carry out a mission
역할을 수행하다 to perform a role
연구를 수행하다 to conduct research
과업을 수행하다 to perform a task
기능을 수행하다 to perform a function

عبارات رایج

수행 능력

performance ability

수행 평가

performance assessment

성실히 수행하다

to carry out faithfully

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

수행하다 vs 실행하다

'실행하다' is more about starting/implementing a plan, while '수행하다' emphasizes the process of doing a duty or task.

📝

نکات کاربردی

Very common in academic writing to describe how an experiment or study was 'conducted'.

⚠️

اشتباهات رایج

Using '하다' (to do) is grammatically correct but lacks the professional nuance required in IELTS.

💡

راهنمای حفظ

Su-haeng sounds like 'So hang in there and finish the task'.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 遂行 (to achieve + to go/act).

الگوهای دستوری

-을/를 수행하다 -에 의해 수행되다

آزمون سریع

정부는 내년부터 새로운 교육 정책을 ____ 계획이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 수행할

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری