B2 noun خنثی

삶의 질

[sʰalme tɕil]

The general well-being of individuals and societies, outlining negative and positive features of life; quality of life.

مثال‌ها

3 از 5
1

주 5일 근무제 도입으로 삶의 질이 높아졌습니다.

The introduction of the five-day work week has improved the quality of life.

2

정부는 국민의 삶의 질 향상을 위한 정책을 수립해야 합니다.

The government should establish policies to improve the quality of life of its citizens.

3

너는 삶의 질에서 뭐가 제일 중요해?

What is most important to you in terms of quality of life?

خانواده کلمه

اسم
삶의 질
💡

راهنمای حفظ

삶 (Life) + 의 (of) + 질 (Quality). Literally 'Quality of Life'.

آزمون سریع

미세먼지 감소는 국민의 ___ 향상에 직접적인 영향을 줍니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 삶의 질

مثال‌ها

1

주 5일 근무제 도입으로 삶의 질이 높아졌습니다.

everyday

The introduction of the five-day work week has improved the quality of life.

2

정부는 국민의 삶의 질 향상을 위한 정책을 수립해야 합니다.

formal

The government should establish policies to improve the quality of life of its citizens.

3

너는 삶의 질에서 뭐가 제일 중요해?

informal

What is most important to you in terms of quality of life?

4

소득 수준과 삶의 질 사이에는 상관관계가 존재합니다.

academic

There is a correlation between income level and quality of life.

5

직원의 삶의 질을 고려한 유연 근무제를 도입했습니다.

business

We introduced a flexible working system considering the employee's quality of life.

خانواده کلمه

اسم
삶의 질

ترکیب‌های رایج

삶의 질 향상 improvement of quality of life
삶의 질 저하 decline in quality of life
삶의 질을 높이다 to raise the quality of life
도시의 삶의 질 quality of life in the city
높은 삶의 질 high quality of life

عبارات رایج

삶의 질이 나아지다

quality of life improves

삶의 질을 추구하다

to pursue quality of life

삶의 질을 결정하다

to determine the quality of life

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

삶의 질 vs 생활 수준

생활 수준 (Standard of living) focuses on economic wealth, while 삶의 질 includes health, happiness, and environment.

📝

نکات کاربردی

A high-frequency phrase in IELTS Writing Task 2 for topics like urban living, technology, and economy.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not say '인생의 질'; the standard term is '삶의 질'.

💡

راهنمای حفظ

삶 (Life) + 의 (of) + 질 (Quality). Literally 'Quality of Life'.

📖

ریشه کلمه

Native Korean '삶' (life) + Sino-Korean '質' (quality).

الگوهای دستوری

삶의 질을 높이다/낮추다 삶의 질이 향상되다
🌍

بافت فرهنگی

The 'YOLO' and 'Warabel' (Work-Life Balance) trends in Korea are centered on increasing 삶의 질.

آزمون سریع

미세먼지 감소는 국민의 ___ 향상에 직접적인 영향을 줍니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 삶의 질

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری