사생활
The state of being free from public attention; one's private life as opposed to professional or public life.
مثالها
3 از 5인터넷의 발달로 사생활 침해 문제가 심각해졌다.
With the development of the internet, the issue of privacy invasion has become serious.
남의 사생활에 너무 간섭하지 마세요.
Don't interfere too much in other people's private lives.
기업은 고객의 사생활 정보를 철저히 관리해야 합니다.
Companies must strictly manage customers' private information.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Sa (Private) + Saenghwal (Life). Private life.
آزمون سریع
누구에게나 보호받아야 할 ___이 있다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 사생활
مثالها
인터넷의 발달로 사생활 침해 문제가 심각해졌다.
academicWith the development of the internet, the issue of privacy invasion has become serious.
남의 사생활에 너무 간섭하지 마세요.
everydayDon't interfere too much in other people's private lives.
기업은 고객의 사생활 정보를 철저히 관리해야 합니다.
businessCompanies must strictly manage customers' private information.
제 사생활이니까 묻지 말아 주실래요?
informalIt's my private life, so could you please not ask?
공직자의 사생활은 어디까지 공개되어야 하는가?
formalTo what extent should a public official's private life be disclosed?
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
사생활 존중
respect for privacy
사생활권
right to privacy
비밀 사생활
secret private life
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Sahoe-saenghwal is 'social/work life', while Sasaenghwal is 'private life'.
نکات کاربردی
Usually used with words like '침해' (violation) or '보호' (protection).
اشتباهات رایج
Don't use '사생활' when you mean 'personal taste' (취향).
راهنمای حفظ
Sa (Private) + Saenghwal (Life). Private life.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 私生活 (private + life).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In collective cultures like Korea, the boundary of 'privacy' can sometimes be different from Western contexts, but it is increasingly protected.
آزمون سریع
누구에게나 보호받아야 할 ___이 있다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 사생활
واژههای بیشتر society
양분하다
B2To divide something into two parts. Metaphorically, it often describes public opinion or a society being split into two opposing sides.
사각지대
B2Literally a blind spot. Figuratively, it refers to areas or groups that are neglected or not covered by a system, such as welfare or law.
제도적
B2Relating to an established law, custom, or organization. It refers to systemic or structural aspects of a society or government.
무차별적
B2Acting or done without making a distinction; random, indiscriminate, or haphazard, often with negative consequences.
사회 복지
B2Governmental or private programs intended to provide assistance to needy individuals and families; a system aimed at promoting the well-being of all citizens.
근접성
B2The state of being near in space, time, or relationship; proximity. Often used to discuss the location of facilities or the relationship between two variables.
공공기관
B2An organization established and operated by the government or a local government for the public benefit. Examples include government offices, public schools, and national hospitals.
사회보장
B2A system of providing financial or other assistance by the state to people with little or no income, or to those in need because of age, health, or unemployment.
소통
B1The act of sharing information or feelings between people. Essential for IELTS topics about technology, family, and workplace relationships.
봉사
B1The act of serving or working for others or the community without expecting payment.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری