B1 noun خنثی

열람

/jʌllam/

The act of looking through, reading, or inspecting documents, books, or records, especially in a library or public office.

مثال‌ها

3 از 5
1

개인 정보 열람을 위해서는 본인 확인이 필요합니다.

Identification is required to inspect personal information.

2

희귀 도서는 열람실에서만 볼 수 있어요.

Rare books can only be viewed in the reading room.

3

성적 열람 기간을 놓치지 마세요.

Don't miss the grade viewing period.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
열람
Verb
열람하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Yeol-Ram'. 'Yeol' sounds like 'Open' (Yeolda). Opening a book to read.

آزمون سریع

시험 성적은 학교 홈페이지에서 ____할 수 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 열람

مثال‌ها

1

개인 정보 열람을 위해서는 본인 확인이 필요합니다.

formal

Identification is required to inspect personal information.

2

희귀 도서는 열람실에서만 볼 수 있어요.

academic

Rare books can only be viewed in the reading room.

3

성적 열람 기간을 놓치지 마세요.

everyday

Don't miss the grade viewing period.

4

이 서류는 허가된 사람만 열람할 수 있습니다.

business

Only authorized persons can inspect this document.

5

온라인으로 기사를 열람하는 사람이 많아졌어.

informal

The number of people reading articles online has increased.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
열람
Verb
열람하다

ترکیب‌های رایج

열람실 reading room
자료 열람 material inspection/reading
열람 제한 restricted access
자유 열람 free access for reading
열람을 신청하다 to apply for access/reading

عبارات رایج

온라인 열람

online viewing

열람용 도서

books for reading only (not for loan)

기록물 열람

inspecting records

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

열람 vs 대출

대출 is borrowing (taking home); 열람 is simply reading or looking at the material on-site.

📝

نکات کاربردی

Commonly heard in TOEFL campus conversations involving library rules or registrar office tasks.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often say '읽다' for documents, but '열람' is the professional/official term for 'accessing and reading'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Yeol-Ram'. 'Yeol' sounds like 'Open' (Yeolda). Opening a book to read.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 閱 (examine) and 覽 (view).

الگوهای دستوری

~을/를 열람하다 열람이 가능하다

آزمون سریع

시험 성적은 학교 홈페이지에서 ____할 수 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 열람

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری