B1 verb خنثی

반등하다

/pandɯŋɦada/

To rebound or bounce back after a period of decline. It is very useful for describing a change in trend where a downward line starts to go back up.

مثال‌ها

3 از 5
1

떨어지던 기온이 오후에 반등했다.

The falling temperature rebounded in the afternoon.

2

소비 심리가 반등하면서 경기가 회복되고 있습니다.

As consumer sentiment rebounds, the economy is recovering.

3

시험 점수가 이번에 반등했어!

My test score rebounded this time!

خانواده کلمه

اسم
반등
Verb
반등하다
💡

راهنمای حفظ

Ban (Reverse/Opposite) + Deung (Rise) = Reverse and rise.

آزمون سریع

작년에 줄어들었던 관광객 수가 올해 다시 ___했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 반등

مثال‌ها

1

떨어지던 기온이 오후에 반등했다.

everyday

The falling temperature rebounded in the afternoon.

2

소비 심리가 반등하면서 경기가 회복되고 있습니다.

formal

As consumer sentiment rebounds, the economy is recovering.

3

시험 점수가 이번에 반등했어!

informal

My test score rebounded this time!

4

인구 증가율이 특정 시점에서 반등하는 양상을 보였다.

academic

The population growth rate showed a pattern of rebounding at a certain point.

5

우리 회사의 시장 점유율이 반등하고 있습니다.

business

Our company's market share is rebounding.

خانواده کلمه

اسم
반등
Verb
반등하다

ترکیب‌های رایج

강하게 반등하다 to rebound strongly
반등에 성공하다 to succeed in rebounding
수치가 반등하다 figures rebound
주가가 반등하다 stock prices rebound
추세가 반등하다 the trend rebounds

عبارات رایج

반등의 기미

signs of a rebound

일시적으로 반등하다

to rebound temporarily

본격적으로 반등하다

to rebound in earnest

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

반등하다 vs 회복하다

Hoebokhada is general recovery (health, economy), while bandeunghada is specifically used for numerical trends or prices.

📝

نکات کاربردی

Use this in Task 1 when a graph shows a 'V' shape.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use 'bandeunghada' if the trend was already going up. It must follow a period of decrease.

💡

راهنمای حفظ

Ban (Reverse/Opposite) + Deung (Rise) = Reverse and rise.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 反騰 (反: reverse, 騰: to rise/soar).

الگوهای دستوری

~로 반등하다 반등세를 보이다

آزمون سریع

작년에 줄어들었던 관광객 수가 올해 다시 ___했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 반등

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری