B2 noun خنثی

파급 효과

[pʰa.ɡɯp̚.ɦjo.ɡwa]

The spreading effect or influence that an action or event has on other areas; ripple effect or spillover effect.

مثال‌ها

3 از 5
1

네가 한 말이 그런 파급 효과를 낼 줄 몰랐어.

I didn't know what you said would have such a ripple effect.

2

신공항 건설은 지역 경제에 긍정적인 파급 효과를 미칠 것입니다.

The construction of the new airport will have a positive ripple effect on the local economy.

3

금리 인상은 소비와 투자 모두에 부정적인 파급 효과를 줄 수 있습니다.

An interest rate hike can have a negative ripple effect on both consumption and investment.

خانواده کلمه

اسم
파급
Verb
파급되다
💡

راهنمای حفظ

Pageup sounds like 'wave' (pa) spreading (geup). Think of waves in water.

آزمون سریع

한 기업의 부도는 협력 업체들에게 큰 ( )를 미쳤다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 파급 효과

مثال‌ها

1

네가 한 말이 그런 파급 효과를 낼 줄 몰랐어.

informal

I didn't know what you said would have such a ripple effect.

2

신공항 건설은 지역 경제에 긍정적인 파급 효과를 미칠 것입니다.

formal

The construction of the new airport will have a positive ripple effect on the local economy.

3

금리 인상은 소비와 투자 모두에 부정적인 파급 효과를 줄 수 있습니다.

academic

An interest rate hike can have a negative ripple effect on both consumption and investment.

4

이번 마케팅 캠페인의 파급 효과를 분석 중입니다.

business

We are analyzing the spillover effect of this marketing campaign.

5

작은 변화가 큰 파급 효과를 일으킬 때가 있어요.

everyday

There are times when small changes cause a big ripple effect.

خانواده کلمه

اسم
파급
Verb
파급되다

ترکیب‌های رایج

긍정적 파급 효과 positive ripple effect
경제적 파급 효과 economic spillover effect
파급 효과가 크다 to have a large ripple effect
파급 효과를 미치다 to exert a ripple effect
사회적 파급 효과 social impact/ripple effect

عبارات رایج

엄청난 파급 효과

tremendous ripple effect

파급 효과를 기대하다

to expect a ripple effect

파급 효과를 차단하다

to block the ripple effect

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

파급 효과 vs 결과

Gyeolgwa is a direct result; Pageup hyogwa is the indirect, spreading influence resulting from that result.

📝

نکات کاربردی

Very common in economics and sociology to describe indirect consequences.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for simple results; it must imply a 'spreading' nature.

💡

راهنمای حفظ

Pageup sounds like 'wave' (pa) spreading (geup). Think of waves in water.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean 'pa' (wave) and 'geup' (reach).

الگوهای دستوری

~에 파급 효과를 미치다 파급 효과가 나타나다

آزمون سریع

한 기업의 부도는 협력 업체들에게 큰 ( )를 미쳤다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 파급 효과

واژه‌های بیشتر economics

변동

B2

The state of changing or fluctuating. It is mostly used to describe changes in numbers, prices, weather, or unstable situations.

희소하다

B2

To be very rare or scarce, meaning the supply is much less than the demand. It is a fundamental concept in economics regarding resource allocation.

생산성

B2

The efficiency of production, typically measured as the ratio of output to input. It indicates how much is produced per unit of effort or time.

거시적

B1

Relating to the whole of something rather than its parts; macroscopic. It involves looking at a large-scale or general perspective rather than focusing on small details.

상승하다

B2

To move upward or to increase in value, level, or quantity. It is frequently used in academic contexts to describe rising trends in data or prices.

미시적

B1

Relating to small-scale or specific details rather than the whole; microscopic. It focuses on individual components or small groups within a larger system.

재정

B1

The management of large amounts of money, especially by governments or large companies. It refers to financial affairs, revenue, and expenditure.

경제적

B1

Relating to the economy or the system of production and consumption. It can also mean 'economical' in the sense of avoiding waste.

자급자족

B2

The state of supplying one's own needs without external assistance, particularly regarding food or essential resources.

수요

B2

The desire of consumers, clients, or users for a particular commodity or service. It is a fundamental concept in economics paired with supply.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری