B2 noun خنثی

변동

/pjʌndoŋ/

The state of changing or fluctuating. It is mostly used to describe changes in numbers, prices, weather, or unstable situations.

مثال‌ها

3 از 5
1

주가 변동을 실시간으로 확인하고 있어요.

I am checking stock price fluctuations in real time.

2

인구 구조의 변동은 사회 복지 정책에 영향을 미친다.

Fluctuations in the population structure affect social welfare policies.

3

계획에 변동이 생기면 바로 알려줘.

If there's a change in the plan, let me know right away.

خانواده کلمه

اسم
변동
Verb
변동하다
صفت
변동적인
💡

راهنمای حفظ

Byun-Dong: Byun (change) + Dong (movement). Moving and changing.

آزمون سریع

이번 달 물가 ____ 폭이 지난달보다 훨씬 크다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 변동

مثال‌ها

1

주가 변동을 실시간으로 확인하고 있어요.

everyday

I am checking stock price fluctuations in real time.

2

인구 구조의 변동은 사회 복지 정책에 영향을 미친다.

formal

Fluctuations in the population structure affect social welfare policies.

3

계획에 변동이 생기면 바로 알려줘.

informal

If there's a change in the plan, let me know right away.

4

기온의 급격한 변동은 생태계에 위협이 될 수 있다.

academic

Sudden fluctuations in temperature can be a threat to the ecosystem.

5

환율 변동 리스크를 최소화하기 위한 대책이 필요합니다.

business

Measures are needed to minimize the risk of exchange rate fluctuations.

خانواده کلمه

اسم
변동
Verb
변동하다
صفت
변동적인

ترکیب‌های رایج

심한 변동 severe fluctuation
가격 변동 price fluctuation
변동이 생기다 to have a change/fluctuation
변동을 거듭하다 to undergo repeated changes
환율 변동 exchange rate fluctuation

عبارات رایج

변동성

volatility

변동 금리

variable interest rate

무단 변동

unauthorized change

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

변동 vs 변화

변화 is a general term for any change, while 변동 specifically implies numeric or situational fluctuation.

📝

نکات کاربردی

Essential for describing trends in IELTS Academic Writing Task 1 (graphs and charts).

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use '변동' when describing a personal change in personality; use '변화' instead.

💡

راهنمای حفظ

Byun-Dong: Byun (change) + Dong (movement). Moving and changing.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 變 (change) and 動 (move).

الگوهای دستوری

~에 변동이 있다 ~이/가 변동하다

آزمون سریع

이번 달 물가 ____ 폭이 지난달보다 훨씬 크다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 변동

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری