B1 noun خنثی

사회복지

[sa.ɦwe̞.bok.t͈ɕi]

Statutory services provided by the state or organizations for the benefit of the community or various groups. It covers health, housing, and financial support.

مثال‌ها

3 از 5
1

북유럽 국가들은 높은 수준의 사회복지 시스템을 갖추고 있다.

Nordic countries have high-level social welfare systems.

2

사회복지 혜택이 저소득층에게 우선적으로 돌아가야 합니다.

Social welfare benefits should primarily go to low-income groups.

3

그는 퇴직 후에 사회복지 기관에서 봉사하고 있습니다.

He is volunteering at a social welfare institution after retirement.

مترادف‌ها

خانواده کلمه

اسم
사회복지
💡

راهنمای حفظ

Sa-hoe (Society) + Bok-ji (Welfare/Well-being).

آزمون سریع

고령화 사회가 되면서 ________에 대한 수요가 늘고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 사회복지

مثال‌ها

1

북유럽 국가들은 높은 수준의 사회복지 시스템을 갖추고 있다.

academic

Nordic countries have high-level social welfare systems.

2

사회복지 혜택이 저소득층에게 우선적으로 돌아가야 합니다.

formal

Social welfare benefits should primarily go to low-income groups.

3

그는 퇴직 후에 사회복지 기관에서 봉사하고 있습니다.

business

He is volunteering at a social welfare institution after retirement.

4

우리 동네에는 사회복지 시설이 잘 되어 있어.

everyday

There are good social welfare facilities in our neighborhood.

5

사회복지가 좋아지면 세금도 더 내야겠지?

informal

If social welfare gets better, we'll probably have to pay more taxes, right?

مترادف‌ها

خانواده کلمه

اسم
사회복지

ترکیب‌های رایج

사회복지 제도 social welfare system
사회복지 예산 social welfare budget
사회복지사 social worker
사회복지 서비스 social welfare service
사회복지를 확충하다 to expand social welfare

عبارات رایج

사회복지 공동모금회

Community Chest of Korea

보편적 사회복지

universal social welfare

사회복지 정책

social welfare policy

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

사회복지 vs 행복

'행복' is individual happiness (emotion), while '복지' (welfare) refers to systemic well-being and services.

📝

نکات کاربردی

A very common topic in IELTS Writing Task 2 regarding taxes, aging populations, and government responsibilities.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often say '사회복지' when they mean '기부' (donation). '사회복지' is the systemic level.

💡

راهنمای حفظ

Sa-hoe (Society) + Bok-ji (Welfare/Well-being).

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean '사회' (society) + '복지' (welfare).

الگوهای دستوری

사회복지의 차원 사회복지를 실현하다
🌍

بافت فرهنگی

The debate between 'universal welfare' (보편적 복지) and 'selective welfare' (선택적 복지) is a major political issue in Korea.

آزمون سریع

고령화 사회가 되면서 ________에 대한 수요가 늘고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 사회복지

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری