B2 adjective خنثی

자생적

/tɕasʰɛŋt͈ɕʌk̚/

Growing or developing naturally without outside help or influence. It refers to something that originates from within a specific environment or system spontaneously.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 식물은 한국에서만 자생하는 자생종이다.

This plant is a native species that grows naturally only in Korea.

2

외부의 원조 없이 자생적인 경제 성장을 이루었다.

Self-generated economic growth was achieved without external aid.

3

시민들의 자생적인 참여가 이번 운동의 핵심이다.

The spontaneous participation of citizens is the core of this movement.

خانواده کلمه

اسم
자생
Verb
자생하다
قید
자생적으로
صفت
자생적
💡

راهنمای حفظ

Ja (Self) + Saeng (Life/Grow) = Growing by oneself.

آزمون سریع

외부의 도움 없이 스스로 생겨나서 자라는 것을 ____이라고 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 자생적

مثال‌ها

1

이 식물은 한국에서만 자생하는 자생종이다.

academic

This plant is a native species that grows naturally only in Korea.

2

외부의 원조 없이 자생적인 경제 성장을 이루었다.

formal

Self-generated economic growth was achieved without external aid.

3

시민들의 자생적인 참여가 이번 운동의 핵심이다.

formal

The spontaneous participation of citizens is the core of this movement.

4

우리 회사는 자생적인 기술력을 보유하고 있다.

business

Our company possesses self-developed technological capabilities.

5

이건 누가 시켜서 한 게 아니라 자생적으로 생겨난 모임이야.

informal

This isn't a group someone told us to make; it formed spontaneously.

خانواده کلمه

اسم
자생
Verb
자생하다
قید
자생적으로
صفت
자생적

ترکیب‌های رایج

자생적 조직 spontaneous organization
자생적 성장 self-generated growth
자생적 질서 spontaneous order
자생적으로 발생하다 to occur spontaneously
자생력을 갖추다 to have the power to survive/grow naturally

عبارات رایج

자생적 발전

self-generated development

자생식물

native plant

자생력을 잃다

to lose the ability to survive independently

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

자생적 vs 자발적

Voluntary (자발적) is about human will; Self-generating (자생적) is more about natural emergence or systemic growth.

📝

نکات کاربردی

Used in social studies to describe movements or in biology to describe native flora.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '자생' (longevity/living long). '자생' here is 'self-living/growing'.

💡

راهنمای حفظ

Ja (Self) + Saeng (Life/Grow) = Growing by oneself.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean origin: 自 (self) + 生 (to live/grow) + 的 (suffix).

الگوهای دستوری

자생적 + Noun 자생적으로 + Verb

آزمون سریع

외부의 도움 없이 스스로 생겨나서 자라는 것을 ____이라고 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 자생적

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری