B1 noun خنثی

의미

[ɰimi]

The meaning, significance, or intent conveyed by a word, action, or event. It can also refer to the value or importance of something.

مثال‌ها

3 از 5
1

그의 말에는 깊은 의미가 담겨 있다.

There is a deep meaning in his words.

2

삶의 의미를 찾는 것이 중요하다.

It is important to find the meaning of life.

3

이 연구는 학술적으로 큰 의미가 있다.

This research has great academic significance.

خانواده کلمه

اسم
의미
Verb
의미하다
صفت
의미심장하다
💡

راهنمای حفظ

Ui-mi (의미) sounds like 'Me? Meaning?'—asking what the meaning is for me.

آزمون سریع

그의 행동이 무엇을 ( )하는지 모르겠다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 의미

مثال‌ها

1

그의 말에는 깊은 의미가 담겨 있다.

neutral

There is a deep meaning in his words.

2

삶의 의미를 찾는 것이 중요하다.

everyday

It is important to find the meaning of life.

3

이 연구는 학술적으로 큰 의미가 있다.

academic

This research has great academic significance.

4

그가 웃은 것은 긍정의 의미였다.

formal

His smile was a sign (meaning) of affirmation.

5

단순한 기부 이상의 의미를 지닌다.

formal

It holds more significance than a simple donation.

خانواده کلمه

اسم
의미
Verb
의미하다
صفت
의미심장하다

ترکیب‌های رایج

의미를 부여하다 to give meaning to
의미가 깊다 to be deeply meaningful
의미를 파악하다 to grasp the meaning
상징적 의미 symbolic meaning
이중적 의미 double meaning

عبارات رایج

의미가 없다

to be meaningless / useless

어떤 의미에서는

in a sense / in some ways

의미 있는 변화

a meaningful change

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

의미 vs 의도

'의도' (intention) is what someone planned to do, while '의미' (meaning) is what is actually conveyed or the significance of it.

📝

نکات کاربردی

In academic writing, '의미가 있다' is often used to describe the 'significance' or 'implications' of research findings.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse '의미' (meaning) with '의견' (opinion).

💡

راهنمای حفظ

Ui-mi (의미) sounds like 'Me? Meaning?'—asking what the meaning is for me.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 意 (thought/intent) and 味 (taste/meaning).

الگوهای دستوری

~라는 의미에서 ~를 의미하다

آزمون سریع

그의 행동이 무엇을 ( )하는지 모르겠다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 의미

واژه‌های بیشتر academic

타당도

B2

The degree to which a test or research actually measures what it claims to measure; validity.

제외하다

B2

To exclude something or someone from a group, list, or consideration. It is the opposite of inclusion.

유형화

B2

The process of categorizing or classifying things into specific types or patterns based on shared characteristics.

지향점

B2

The goal, direction, or target that one aims for or moves toward. It represents the ideal state or objective of a policy, research, or individual effort.

식별하다

B2

To recognize or distinguish something by identifying its specific characteristics. It is used in scientific or data-heavy contexts to describe telling things apart.

조항

B2

A specific item or clause in a legal document, contract, or set of rules. It details particular conditions or requirements.

진척

B2

The progress or advancement of a task, project, or work. It refers to how much a job has moved forward.

개념화하다

B2

To form a concept or idea out of something, or to represent something as a concept. It involves abstracting general principles from specific instances to create a structured understanding.

부차적

B2

Relating to something that is less important than the main thing; secondary or subordinate. Often used to distinguish between primary and secondary causes or effects.

착안

B2

The act of getting a hint or coming up with a new idea from observing a specific phenomenon or situation. It refers to the origin of an idea or insight.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری