B1 noun خنثی

예산

[je.san]

A plan of how to spend money over a particular period of time. It can refer to a personal, corporate, or government financial plan.

مثال‌ها

3 از 5
1

우리는 여행 예산을 세워야 한다.

We need to set a travel budget.

2

정부는 복지 예산을 효율적으로 배분해야 합니다.

The government must allocate the welfare budget efficiently.

3

이번 달은 예산이 부족해서 외식을 못 해.

I can't eat out this month because the budget is tight.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
예산
Verb
예산하다
💡

راهنمای حفظ

'Ye' (advance) + 'San' (calculate). Calculating in advance.

آزمون سریع

정부는 환경 보호를 위한 ____을 작년보다 늘리기로 했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 예산

مثال‌ها

1

우리는 여행 예산을 세워야 한다.

everyday

We need to set a travel budget.

2

정부는 복지 예산을 효율적으로 배분해야 합니다.

formal

The government must allocate the welfare budget efficiently.

3

이번 달은 예산이 부족해서 외식을 못 해.

informal

I can't eat out this month because the budget is tight.

4

예산 제약은 소비자의 선택 범위를 결정한다.

academic

Budget constraints determine the consumer's range of choices.

5

마케팅 예산안을 내일까지 제출해 주세요.

business

Please submit the marketing budget proposal by tomorrow.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
예산
Verb
예산하다

ترکیب‌های رایج

예산을 짜다 to make a budget
예산 낭비 waste of budget
예산 삭감 budget cut
예산 부족 lack of budget
추가 예산 extra/supplementary budget

عبارات رایج

예산 범위 내에서

within budget

예산을 초과하다

to exceed the budget

예산을 집행하다

to execute the budget

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

예산 vs 비용

비용 (cost) is the actual amount spent, while 예산 (budget) is the planned amount to spend.

📝

نکات کاربردی

Used in various contexts from national policy to grocery shopping.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '계산' (calculation/payment).

💡

راهنمای حفظ

'Ye' (advance) + 'San' (calculate). Calculating in advance.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 'ye' (beforehand) and 'san' (calculate).

الگوهای دستوری

예산을 편성하다 예산이 책정되다
🌍

بافت فرهنگی

The National Assembly's budget review is a major annual event in Korea.

آزمون سریع

정부는 환경 보호를 위한 ____을 작년보다 늘리기로 했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 예산

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری