B1 noun خنثی

비용

[biːjoŋ]

The amount of money that must be paid or spent to buy or obtain something. Expenses or costs.

مثال‌ها

3 از 5
1

수리 비용이 생각보다 많이 나왔어요.

The repair cost was more than I thought.

2

프로젝트의 총 비용을 산출해야 합니다.

The total cost of the project must be calculated.

3

비용은 내가 낼게.

I'll cover the costs.

خانواده کلمه

اسم
비용
💡

راهنمای حفظ

Biyong: Sounds like 'Be Young' - staying young costs a lot of money (Biyong).

آزمون سریع

회사는 운영 ____을 줄이기 위해 노력하고 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 비용

مثال‌ها

1

수리 비용이 생각보다 많이 나왔어요.

everyday

The repair cost was more than I thought.

2

프로젝트의 총 비용을 산출해야 합니다.

formal

The total cost of the project must be calculated.

3

비용은 내가 낼게.

informal

I'll cover the costs.

4

교육 비용의 증가는 저출산의 주요 원인 중 하나이다.

academic

The increase in education costs is one of the main causes of the low birth rate.

5

운송 비용을 줄일 수 있는 방법을 찾아봅시다.

business

Let's find a way to reduce transportation costs.

خانواده کلمه

اسم
비용

ترکیب‌های رایج

비용 절감 cost reduction
관리 비용 management costs
비용이 들다 to cost (money)
추가 비용 extra cost
비용을 부담하다 to bear the cost

عبارات رایج

비용 대비 효과

cost-effectiveness

실비

actual cost

제반 비용

all-inclusive costs

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

비용 vs 가격

Gagyeok is the 'price tag' of an item; Biyong is the total 'expense/cost' of an action or project.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS Task 2 when discussing budgets, education, or infrastructure.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with 'Bi-yong' (use/utilization - though the Hangeul is same, the context differs).

💡

راهنمای حفظ

Biyong: Sounds like 'Be Young' - staying young costs a lot of money (Biyong).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 費用 (expenditure use).

الگوهای دستوری

비용이 발생하다 비용을 지불하다

آزمون سریع

회사는 운영 ____을 줄이기 위해 노력하고 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 비용

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری