B2 adjective رسمی

중추적

[tɕuŋtɕʰudʑʌk]

Playing a central, pivotal, or most important role in a system, organization, or process.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 도시는 물류의 중추적인 거점입니다.

This city is a pivotal hub for logistics.

2

반도체 산업은 국가 경제의 중추적 기능을 수행한다.

The semiconductor industry performs a pivotal function in the national economy.

3

신제품 개발이 이번 분기 실적의 중추적 요인이 될 것입니다.

New product development will be the pivotal factor in this quarter's performance.

خانواده کلمه

اسم
중추
قید
중추적으로
صفت
중추적이다
💡

راهنمای حفظ

'Jung' (Middle) + 'Chu' (Pivot/Axis). The pivot in the middle.

آزمون سریع

청년층은 미래 사회를 이끌어갈 ( ) 역할을 할 것이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 중추적인

مثال‌ها

1

이 도시는 물류의 중추적인 거점입니다.

everyday

This city is a pivotal hub for logistics.

2

반도체 산업은 국가 경제의 중추적 기능을 수행한다.

academic

The semiconductor industry performs a pivotal function in the national economy.

3

신제품 개발이 이번 분기 실적의 중추적 요인이 될 것입니다.

business

New product development will be the pivotal factor in this quarter's performance.

4

교육은 사회 통합에 있어 중추적인 기여를 합니다.

formal

Education makes a pivotal contribution to social integration.

5

네가 우리 모임의 중추적인 인물이야.

informal

You are the pivotal person in our gathering.

خانواده کلمه

اسم
중추
قید
중추적으로
صفت
중추적이다

ترکیب‌های رایج

중추적 역할 pivotal role
중추적 기능 pivotal function
중추적 위치 pivotal position
중추적 요인 pivotal factor
중추적 인물 pivotal person

عبارات رایج

중추적인 기여를 하다

to make a pivotal contribution

국가 중추 신경

national central nervous system (metaphor for infrastructure)

중추 세력

central force

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

중추적 vs 중심적

Jungsimjeok is more general (center); Jungchujeok implies a functional pivot or backbone.

📝

نکات کاربردی

Used to emphasize that something is the 'backbone' or 'pivot' of a larger structure.

⚠️

اشتباهات رایج

Often misspelled as '중요적' by beginners trying to make '중요하다' an adjective.

💡

راهنمای حفظ

'Jung' (Middle) + 'Chu' (Pivot/Axis). The pivot in the middle.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean: 中 (middle) + 樞 (pivot).

الگوهای دستوری

~에서 중추적인 역할을 하다 중추적 존재

آزمون سریع

청년층은 미래 사회를 이끌어갈 ( ) 역할을 할 것이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 중추적인

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری