B1 noun خنثی

불이익

/puʎiik̚/

A disadvantage or loss that someone suffers. It refers to a negative consequence or a lack of benefit compared to others.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 규정은 특정 집단에게 불이익을 줄 수 있다.

This regulation may disadvantage a specific group.

2

약속을 어기면 불이익이 있을 것입니다.

There will be disadvantages if you break the promise.

3

그녀는 과거의 기록 때문에 불이익을 받았다.

She was disadvantaged because of her past records.

خانواده کلمه

اسم
불이익
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Bul' (Not) + 'I-ik' (Profit/Benefit).

آزمون سریع

규칙을 위반하면 나중에 큰 ____을 받을 수 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 불이익

مثال‌ها

1

이 규정은 특정 집단에게 불이익을 줄 수 있다.

formal

This regulation may disadvantage a specific group.

2

약속을 어기면 불이익이 있을 것입니다.

business

There will be disadvantages if you break the promise.

3

그녀는 과거의 기록 때문에 불이익을 받았다.

everyday

She was disadvantaged because of her past records.

4

경제적 불이익을 최소화하는 방안을 찾아야 한다.

academic

We must find ways to minimize economic disadvantages.

5

너만 불이익 보는 거 아냐?

informal

Aren't you the only one being disadvantaged?

خانواده کلمه

اسم
불이익

ترکیب‌های رایج

불이익을 당하다 to suffer a disadvantage
불이익을 주다 to give a disadvantage
불이익을 받다 to receive a disadvantage
경제적 불이익 economic disadvantage
불이익을 감수하다 to accept/bear a disadvantage

عبارات رایج

불이익 처분

disadvantageous disposition/action

어떠한 불이익도 없다

there is no disadvantage whatsoever

불이익을 초래하다

to cause a disadvantage

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

불이익 vs 손해

손해 is a literal 'loss' (often financial); 불이익 is a broader 'disadvantage' or 'unfair treatment'.

📝

نکات کاربردی

Often used in discussions about fairness, regulations, or contracts.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use '안이익', which is incorrect. Use '불이익'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Bul' (Not) + 'I-ik' (Profit/Benefit).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 不 (not) and 利益 (profit/benefit).

الگوهای دستوری

~에게 불이익이 돌아가다 불이익을 당하다/받다

آزمون سریع

규칙을 위반하면 나중에 큰 ____을 받을 수 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 불이익

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری