B1 noun رسمی

직무

[tɕiŋmu]

The specific tasks, duties, and responsibilities associated with a particular job or position. It is more formal than '일' (work).

مثال‌ها

3 از 5
1

직무 분석은 인사 관리의 기초가 된다.

Job analysis is the basis of human resource management.

2

지원하신 직무에 대해 설명해 주시겠습니까?

Could you explain the duties of the position you applied for?

3

공무원은 직무상의 비밀을 엄수해야 합니다.

Public officials must maintain strict confidentiality of their duties.

خانواده کلمه

اسم
직무
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Job' (직) and 'Mission' (무).

آزمون سریع

신입 사원들은 일주일 동안 ( ) 교육을 받습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 직무

مثال‌ها

1

직무 분석은 인사 관리의 기초가 된다.

academic

Job analysis is the basis of human resource management.

2

지원하신 직무에 대해 설명해 주시겠습니까?

business

Could you explain the duties of the position you applied for?

3

공무원은 직무상의 비밀을 엄수해야 합니다.

formal

Public officials must maintain strict confidentiality of their duties.

4

네 직무가 정확히 뭐야?

informal

What exactly are your job duties?

5

그는 직무 유기 혐의로 조사를 받고 있다.

everyday

He is under investigation for charges of neglect of duty.

خانواده کلمه

اسم
직무

ترکیب‌های رایج

직무를 수행하다 to perform duties
직무 교육 job training
직무 만족도 job satisfaction
직무 유기 neglect of duty
직무 범위 scope of duties

عبارات رایج

직무 관련성

job relevance

직무를 맡다

to take on a duty

직무 역량

job competency

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

직무 vs 업무

업무 is a broad term for work or tasks, while 직무 refers specifically to the duties assigned to a professional position.

📝

نکات کاربردی

Very common in job interviews and corporate documents.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use '직무' for household chores or school homework; use '집안일' or '숙제'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Job' (직) and 'Mission' (무).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 職 (job/office) and 務 (affairs/duties).

الگوهای دستوری

~의 직무 직무를 ~하다
🌍

بافت فرهنگی

Korean work culture emphasizes the '직무 유기' (neglect of duty) as a serious moral and legal failing.

آزمون سریع

신입 사원들은 일주일 동안 ( ) 교육을 받습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 직무

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری