B2 adjective رسمی

자명하다

/tɕamyʌŋɦada/

To be self-evident or obvious without needing further proof. It describes a truth or fact that is clear to anyone who thinks about it.

مثال‌ها

3 از 5
1

노력 없이 성공할 수 없다는 것은 자명한 이치이다.

It is a self-evident principle that one cannot succeed without effort.

2

환경 보호의 중요성은 이제 누구에게나 자명한 사실입니다.

The importance of environmental protection is now a self-evident fact for everyone.

3

결과가 어떻게 나올지는 자명하지 않아?

Isn't it obvious what the result will be?

خانواده کلمه

اسم
자명성
قید
자명하게
صفت
자명하다
💡

راهنمای حفظ

Ja-myeong: Ja (self) + Myeong (clear). Clear by itself.

آزمون سریع

교육이 국가의 미래를 결정한다는 것은 ____ 사실이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 자명한

مثال‌ها

1

노력 없이 성공할 수 없다는 것은 자명한 이치이다.

everyday

It is a self-evident principle that one cannot succeed without effort.

2

환경 보호의 중요성은 이제 누구에게나 자명한 사실입니다.

formal

The importance of environmental protection is now a self-evident fact for everyone.

3

결과가 어떻게 나올지는 자명하지 않아?

informal

Isn't it obvious what the result will be?

4

수학적 공리는 증명 없이도 자명한 진리로 받아들여진다.

academic

Mathematical axioms are accepted as self-evident truths without proof.

5

시장의 변화에 적응하지 못하면 도태된다는 점은 자명합니다.

business

It is self-evident that if you cannot adapt to market changes, you will fall behind.

خانواده کلمه

اسم
자명성
قید
자명하게
صفت
자명하다

ترکیب‌های رایج

자명한 사실 self-evident fact
자명한 이치 self-evident logic/principle
자명한 진리 self-evident truth
결과가 자명하다 the result is obvious
지극히 자명하다 to be extremely self-evident

عبارات رایج

불 보듯 자명하다

to be as clear as looking at a fire (idiom for very obvious)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

자명하다 vs 명백하다

명백하다 is 'clear/obvious' based on evidence, while 자명하다 emphasizes that it is 'self-evident' logically.

📝

نکات کاربردی

A very sophisticated way to say 'obvious' in academic writing.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use for simple physical visibility; use it for logical truths.

💡

راهنمای حفظ

Ja-myeong: Ja (self) + Myeong (clear). Clear by itself.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 自 (self) and 明 (clear).

الگوهای دستوری

~은/는 자명하다 ~이라는 사실은 자명하다

آزمون سریع

교육이 국가의 미래를 결정한다는 것은 ____ 사실이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 자명한

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری