揭示内在规律
Reveal inherent laws
بهطور تحتاللفظی: Reveal (揭示) internal (内在) laws/patterns (规律)
Use this phrase to describe finding the deep, underlying patterns that explain a complex situation.
در ۱۵ ثانیه
- Uncovering the hidden logic behind how things work.
- Used for deep analysis in business, science, or life.
- Sounds professional, insightful, and highly intellectual.
معنی
This phrase is about looking past the surface to find the hidden logic or patterns that make things work. It is like figuring out the 'secret code' behind a complex system or behavior.
مثالهای کلیدی
3 از 6In a business meeting about market trends
我们需要揭示市场波动的内在规律。
We need to reveal the inherent laws of market fluctuations.
Discussing a scientific research project
这项研究揭示了细胞生长的内在规律。
This research revealed the inherent laws of cell growth.
Talking to a friend about dating patterns
我终于揭示了你总是遇到渣男的内在规律。
I have finally revealed the inherent laws of why you always meet jerks.
زمینه فرهنگی
The concept of 'Guīlǜ' (规律) is deeply rooted in Chinese philosophy and Marxist-Leninist theory, which has influenced modern Chinese education. It implies that everything from the economy to human history follows objective, discoverable paths. Mastering these 'laws' is seen as the key to success and social harmony.
The 'Aha!' Moment
Use this phrase when you want to sound like you've had a breakthrough. It implies you didn't just 'see' it, you 'solved' it.
Don't Overuse
If you use this for every small observation, you'll sound like a textbook. Save it for things that actually have 'layers'.
در ۱۵ ثانیه
- Uncovering the hidden logic behind how things work.
- Used for deep analysis in business, science, or life.
- Sounds professional, insightful, and highly intellectual.
What It Means
Think of this phrase as a 'deep dive' for your brain. It is not just about seeing what is happening. It is about understanding the 'why' and the 'how' behind it. When you 揭示内在规律, you are uncovering the invisible rules that govern a situation. It is like moving from just watching a magic trick to knowing how the trick is actually done.
How To Use It
You usually use this phrase when you have done some serious thinking or analysis. It sounds smart and insightful. You can use it when talking about business trends, scientific discoveries, or even human behavior. It often follows verbs like 'aim to' or 'strive to.' For example, 'We need to 揭示内在规律 of this market.' It shows you are looking for long-term solutions, not just quick fixes.
When To Use It
This is a great phrase for professional settings. Use it in a meeting when you have found a pattern in sales data. Use it in an essay to describe a scientific breakthrough. It also works in deep conversations with friends. If you are discussing why a certain relationship dynamic keeps happening, this phrase adds a layer of depth. It makes you sound like a philosopher or a high-level strategist.
When NOT To Use It
Do not use this for simple, everyday things. If you found your lost keys, do not say you 'revealed the inherent laws' of your apartment. That would be weird and way too dramatic. Also, avoid it in very casual slang-heavy chats. It is a bit too 'heavy' for a quick text about what to eat for lunch. Save it for when the topic actually has some complexity to it.
Cultural Background
In Chinese culture, there is a strong emphasis on 'Tao' (the Way) and the natural order of things. This phrase reflects that intellectual tradition. It suggests that the world is not chaotic. Instead, it is governed by logic that we can understand if we look hard enough. It is a very 'Confucian' way of approaching problems—with study, observation, and logic.
Common Variations
You might hear 发现规律 (fāxiàn guīlǜ), which just means 'discover patterns.' It is a bit simpler. Another one is 掌握规律 (zhǎngwò guīlǜ), which means 'to master the laws.' That is the next step after revealing them. If you want to sound even more academic, you could use 探索规律 (tànsuǒ guīlǜ), meaning 'to explore the laws.'
نکات کاربردی
This is a high-register phrase. It is most at home in academic writing, professional reports, or intellectual discussions. Avoid using it for trivial matters to prevent sounding pretentious.
The 'Aha!' Moment
Use this phrase when you want to sound like you've had a breakthrough. It implies you didn't just 'see' it, you 'solved' it.
Don't Overuse
If you use this for every small observation, you'll sound like a textbook. Save it for things that actually have 'layers'.
The Power of 'Guīlǜ'
In China, being someone who can 'see the guīlǜ' is a sign of high intelligence and leadership. It means you are wise, not just smart.
مثالها
6我们需要揭示市场波动的内在规律。
We need to reveal the inherent laws of market fluctuations.
Here it sounds like a professional strategic goal.
这项研究揭示了细胞生长的内在规律。
This research revealed the inherent laws of cell growth.
Perfect for academic or scientific contexts.
我终于揭示了你总是遇到渣男的内在规律。
I have finally revealed the inherent laws of why you always meet jerks.
A slightly humorous, 'armchair psychologist' way to use a formal phrase.
只要揭示了BOSS攻击的内在规律，我们就赢了。
As long as we reveal the inherent patterns of the BOSS's attacks, we win.
Using high-level language for a casual hobby.
我正在努力揭示自己情绪变化的内在规律。
I am working hard to reveal the inherent laws of my emotional changes.
Shows deep self-reflection and maturity.
数学的魅力在于揭示数字背后的内在规律。
The charm of math lies in revealing the inherent laws behind numbers.
Encouraging and educational.
خودت رو بسنج
Choose the correct words to complete the sentence about economic analysis.
经济学家的任务是___经济运行的___。
揭示内在规律 is the standard professional collocation for analyzing systems like the economy.
Which verb best fits with '内在规律' in a research context?
通过大量实验，我们终于___了这种现象的内在规律。
揭示 (reveal) is the most natural verb to use when talking about discovering hidden laws or patterns.
🎉 امتیاز: /2
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Spectrum of 'Revealing Patterns'
Finding a simple trick
发现窍门 (Find a knack)
Noticing a recurring pattern
发现规律 (Discover patterns)
Deep analytical discovery
揭示内在规律 (Reveal inherent laws)
Philosophical/Scientific truth
阐明客观规律 (Elucidate objective laws)
Where to use '揭示内在规律'
Data Analysis
Finding why sales drop every Tuesday.
Psychology
Understanding a child's behavior patterns.
Scientific Research
Uncovering how a virus spreads.
Self-Improvement
Analyzing your own habits for growth.
Gaming Strategy
Decoding the logic of an AI opponent.
سوالات متداول
10 سوالNot at all! While common in science, it's used in business, sociology, and even personal development. For example, 揭示市场的内在规律 (revealing the market's inherent laws).
Yes, but it will sound a bit 'deep' or academic. It's great for serious late-night talks or if you're being playfully dramatic about something simple.
发现 (fāxiàn) is just 'to find.' 揭示 (jiēshì) is 'to reveal' or 'to uncover,' implying that the truth was hidden or required effort to see.
Usually, yes. Unless you're discussing a work project or making a joke about being a genius, stick to simpler words in texts.
Just say 我发现了一个规律 (Wǒ fāxiànle yīgè guīlǜ). It's much more common for everyday observations.
In this context, it means 'law' in the sense of a 'natural law' or a 'consistent pattern,' not a legal law (which would be 法律 fǎlǜ).
Yes! You can say 揭示人性的内在规律 to talk about revealing the inherent laws of human nature.
There isn't a direct opposite, but 表象 (biǎoxiàng - surface appearance) is what you are looking past when you reveal the 内在规律.
No, it's a standard four-character expression/phrase, but it doesn't have the ancient history of a traditional Chengyu.
Absolutely. Saying you like to 揭示内在规律 makes you sound like an analytical, problem-solving candidate.
عبارات مرتبط
发现规律
To discover patterns
顺其自然
To let nature take its course (following the natural laws)
因果关系
Cause and effect relationship
洞察力
Insight / The ability to see beneath the surface
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری