探讨因果关系
Explore causal relationships
بهطور تحتاللفظی: Explore cause-effect relationship
Use this to sound analytical when investigating the root causes of a complex situation.
در ۱۵ ثانیه
- Deeply analyzing why things happened.
- Connecting an action to its consequence.
- Professional, logical, and slightly academic tone.
معنی
This phrase is used when you want to dig deep into the 'why' behind a situation. It's about connecting the dots between an action and its final result.
مثالهای کلیدی
3 از 6In a business meeting
我们需要探讨销售下降的因果关系。
We need to explore the causal relationship behind the drop in sales.
Discussing a scientific study
这篇论文探讨了气候变化与灾害的因果关系。
This paper explores the causal relationship between climate change and disasters.
Texting a friend about a breakup
我一直在探讨我们分手的因果关系,心好累。
I've been over-analyzing the cause and effect of our breakup, I'm so tired.
زمینه فرهنگی
The concept of 'Yinguo' (因果) is central to Chinese thought, stemming from Buddhist philosophy regarding karma. While this specific phrase is modern and scientific, every Chinese speaker feels the weight of 'what goes around comes around' when they hear these words. It transitioned from a religious warning to a standard tool for logical analysis in the 20th century.
Sound Like a Pro
Use this phrase during a job interview when asked how you solve problems. It shows you have a logical mindset.
Don't Overdo It
If you use this with your partner during a small argument, you might sound cold or overly clinical. Stick to simpler words for feelings.
در ۱۵ ثانیه
- Deeply analyzing why things happened.
- Connecting an action to its consequence.
- Professional, logical, and slightly academic tone.
What It Means
探讨因果关系 is your go-to phrase for being a detective. It means you aren't just looking at a problem. You are looking for the root cause. Think of it as finding the 'A' that led to 'B'. It sounds smart and analytical. It shows you care about logic.
How To Use It
You use this phrase like a verb. Usually, you are the one doing the exploring. You can say 'We need to 探讨因果关系.' It fits perfectly after a data report. It also works when discussing life choices. Use it when you want to sound serious. It adds weight to your observations.
When To Use It
Use it in a business meeting. It’s great for academic writing. It works well in deep conversations with friends. If your project failed, use this to find out why. If your garden is dying, use it to check the soil. It’s for moments that require a 'deep dive'.
When NOT To Use It
Don't use this for trivial things. Don't use it while ordering a latte. 'Let's 探讨因果关系 of this foam' sounds ridiculous. Avoid it in high-speed, casual gossip. It’s too heavy for small talk. If the answer is obvious, don't use it. It makes you sound like a robot.
Cultural Background
The term 因果 (yīnguǒ) has deep roots in Buddhism. It originally refers to 'Karma' or 'Sowing and Reaping'. In ancient times, it was a spiritual concept. Today, it has been adopted by science and logic. It bridges the gap between ancient wisdom and modern data. It’s a very respected concept in Chinese culture.
Common Variations
You might hear 分析因果 (analyze cause and effect). Some people say 寻找因果 (search for cause and effect). In casual settings, people just say 为什么 (why). In very formal papers, you see 论证因果 (demonstrate cause and effect). Stick to 探讨 for a balanced, professional feel.
نکات کاربردی
This is a high-register phrase. It is best suited for professional, academic, or serious intellectual contexts. Avoid using it in casual slang-heavy environments unless you are trying to be funny.
Sound Like a Pro
Use this phrase during a job interview when asked how you solve problems. It shows you have a logical mindset.
Don't Overdo It
If you use this with your partner during a small argument, you might sound cold or overly clinical. Stick to simpler words for feelings.
The Karma Connection
Even though it's used in science now, older generations might still associate `因果` with fate. It gives the phrase a subtle 'inevitability' vibe.
مثالها
6我们需要探讨销售下降的因果关系。
We need to explore the causal relationship behind the drop in sales.
Very professional way to suggest a root-cause analysis.
这篇论文探讨了气候变化与灾害的因果关系。
This paper explores the causal relationship between climate change and disasters.
Standard academic usage.
我一直在探讨我们分手的因果关系,心好累。
I've been over-analyzing the cause and effect of our breakup, I'm so tired.
Uses a formal phrase in a personal context for dramatic effect.
别看了,探讨这台咖啡机坏掉的因果关系也没用。
Stop looking; exploring why this coffee machine broke is useless.
Using 'big words' for a small problem creates humor.
医生正在探讨过敏和饮食之间的因果关系。
The doctor is exploring the causal relationship between allergies and diet.
Describes a medical investigation clearly.
探讨历史事件的因果关系非常有意思。
Exploring the cause and effect of historical events is very interesting.
Shows intellectual curiosity.
خودت رو بسنج
Choose the correct phrase to complete the professional analysis.
为了解决这个问题,我们必须深入___。
To solve a problem professionally, you need to explore causal relationships, not 'just look around' or 'eat a big meal'.
Which verb best fits with '因果关系'?
科学家正在___这项实验中的因果关系。
You 'explore' (探讨) a relationship; you don't 'drink' or 'dance' it.
🎉 امتیاز: /2
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Spectrum of 'Why'
Just asking why.
为什么? (Wèishéme?)
Looking for a reason.
找原因 (Zhǎo yuányīn)
Analytical exploration.
探讨因果关系 (Tàntǎo yīnguǒ guānxì)
Academic demonstration.
论证因果联系 (Lùnzhèng yīnguǒ liánxì)
Where to use '探讨因果关系'
Boardroom Meeting
Analyzing quarterly losses.
University Lecture
Discussing sociological trends.
Doctor's Office
Linking symptoms to lifestyle.
Deep Late-night Talk
Debating the meaning of life.
سوالات متداول
10 سوالYes, usually. In daily life, you'd just say 找原因 (find the reason). Use 探讨因果关系 when you want to sound like an expert or a serious thinker.
Absolutely. You can 探讨 why a marketing campaign was so successful just as easily as why it failed.
研究 (yánjiū) is 'to research' and implies a long, systematic study. 探讨 (tàntǎo) is 'to explore' or 'discuss', which can happen in a single conversation.
The roots are Buddhist (因果报应), but the full phrase 探讨因果关系 is purely secular and scientific today.
You can say 两者之间没有因果关系 (Liǎng zhě zhī jiān méiyǒu yīnguǒ guānxì).
Only if you are being slightly sarcastic or very serious. It’s a bit long for a quick text unless you're discussing work.
Usually, yes. While 因果 can stand alone, 因果关系 is the standard set phrase for 'causality'.
It's around B2/HSK 5. It's a 'bridge' phrase that moves you from basic communication to professional fluency.
Yes! If the plot is complex, you can say the movie 探讨了因果关系 regarding the characters' choices.
Very common. You'll see it in headlines about economics, social issues, and health discoveries.
عبارات مرتبط
顺理成章
因果报应
追根溯源
逻辑严密
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری