B1 adjective خنثی

适当

[ʂʐ̩⁵¹ taŋ⁴⁸]

Right or suited for some purpose or situation. It is synonymous with 'appropriate' or 'proper'.

مثال‌ها

3 از 5
1

我们需要在适当的时机提出建议。

We need to make suggestions at the appropriate time.

2

适当的运动对心脏有好处。

Moderate exercise is good for the heart.

3

请选择一个适当的词来填空。

Please choose an appropriate word to fill in the blank.

خانواده کلمه

Verb
适应
قید
适当地
صفت
适当
💡

راهنمای حفظ

The character '当' (dāng) means 'to match' or 'to be'. If it matches the '适' (suitability), it is appropriate.

آزمون سریع

教师应该根据学生的水平给予___的指导。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 适当

مثال‌ها

1

我们需要在适当的时机提出建议。

business

We need to make suggestions at the appropriate time.

2

适当的运动对心脏有好处。

health

Moderate exercise is good for the heart.

3

请选择一个适当的词来填空。

academic

Please choose an appropriate word to fill in the blank.

4

你应该给予他适当的惩罚。

formal

You should give him proper punishment.

5

这个方法在某些情况下是适当的。

academic

This method is appropriate in certain situations.

خانواده کلمه

Verb
适应
قید
适当地
صفت
适当

ترکیب‌های رایج

适当调整 appropriate adjustment
适当处理 proper handling
适当安排 appropriate arrangement
适当的时机 appropriate timing
程度适当 appropriate degree

عبارات رایج

适当放松

relax properly

适可而止

stop at the right moment / don't overdo it

适当比例

proper proportion

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

适当 vs 合适

'合适' is more common in spoken language (e.g., shoes fitting). '适当' is more formal and used for abstract concepts or official advice.

📝

نکات کاربردی

Excellent for IELTS Writing Task 2 when suggesting solutions to problems.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use '适当' to mean 'just a little'. It means 'the right amount', even if that amount is large.

💡

راهنمای حفظ

The character '当' (dāng) means 'to match' or 'to be'. If it matches the '适' (suitability), it is appropriate.

📖

ریشه کلمه

From '适' (to suit/fit) and '当' (to be equal to/right).

الگوهای دستوری

适当的 + Noun 适当地 + Verb

آزمون سریع

教师应该根据学生的水平给予___的指导。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 适当

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری