B1 noun خنثی

态度

tʰaj˥˩ tu˥˩

A settled way of thinking or feeling about someone or something, typically one that is reflected in a person's behavior. In an academic context, it refers to the stance or perspective an author or speaker takes regarding a subject.

مثال‌ها

3 از 5
1

他工作的态度很认真。

His work attitude is very serious.

2

我们应当以积极的态度面对挑战。

We should face challenges with a positive attitude.

3

你这是什么态度?

What kind of attitude is this?

خانواده کلمه

اسم
态度
صفت
态度端正的
💡

راهنمای حفظ

Think of '态' (state) and '度' (degree). The state of your mind determines the degree of your success.

آزمون سریع

面对失败,我们应该保持积极的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 态度

مثال‌ها

1

他工作的态度很认真。

everyday

His work attitude is very serious.

2

我们应当以积极的态度面对挑战。

formal

We should face challenges with a positive attitude.

3

你这是什么态度?

informal

What kind of attitude is this?

4

研究者对该实验结果持怀疑态度。

academic

Researchers maintain a skeptical attitude toward the experimental results.

5

公司非常看重员工的服务态度。

business

The company values the service attitude of its employees.

خانواده کلمه

اسم
态度
صفت
态度端正的

ترکیب‌های رایج

态度端正 to have a proper attitude
积极态度 positive attitude
明确态度 clear stance/attitude
转变态度 to change one's attitude
严谨的态度 a rigorous attitude

عبارات رایج

对...的态度

attitude towards...

态度生硬

brusque manner

表态

to state one's position

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

态度 vs 观点

Guāndiǎn refers to a specific opinion or point of view, while tàidù refers more to the emotional or behavioral manner.

📝

نکات کاربردی

Tàidù is used to describe both a person's general disposition and their specific stance on an academic or social issue.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '观点' when they mean the 'manner' or 'behavioral stance' which should be '态度'.

💡

راهنمای حفظ

Think of '态' (state) and '度' (degree). The state of your mind determines the degree of your success.

📖

ریشه کلمه

From '态' (appearance/form) and '度' (limit/measure).

الگوهای دستوری

对...的态度 态度 + 形容词
🌍

بافت فرهنگی

In Chinese culture, having a 'correct' or 'earnest' attitude (态度端正) is often valued as much as actual performance.

آزمون سریع

面对失败,我们应该保持积极的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 态度

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری