B1 noun خنثی

动机

[tuŋ⁵¹ tɕi⁵⁵]

The reason or reasons one has for acting or behaving in a particular way; motivation or motive.

مثال‌ها

3 از 5
1

警察正在调查犯罪嫌疑人的动机。

The police are investigating the suspect's motive.

2

他的动机并不单纯。

His motives are not simple/pure.

3

我们需要了解消费者的购买动机。

We need to understand consumers' purchasing motives.

خانواده کلمه

اسم
动机
💡

راهنمای حفظ

Think of '动' (move/action) and '机' (trigger/mechanism) — the trigger for action.

آزمون سریع

研究发现,金钱奖励并不总是有效的学习_______。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 动机

مثال‌ها

1

警察正在调查犯罪嫌疑人的动机。

formal

The police are investigating the suspect's motive.

2

他的动机并不单纯。

everyday

His motives are not simple/pure.

3

我们需要了解消费者的购买动机。

business

We need to understand consumers' purchasing motives.

4

内在动机比外在奖励更持久。

academic

Intrinsic motivation is more lasting than extrinsic rewards.

5

你做这件事的动机是什么?

informal

What is your motive for doing this?

خانواده کلمه

اسم
动机

ترکیب‌های رایج

学习动机 motivation to learn
犯罪动机 motive for a crime
内在动机 intrinsic motivation
强烈动机 strong motivation
购买动机 purchasing motive

عبارات رایج

动机不纯

ulterior motives

缺乏动机

lack of motivation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

动机 vs 目的

'目的' is the goal or target you want to reach, while '动机' is the inner drive or reason that pushes you to act.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in academic discussions about education, crime, and consumer behavior.

⚠️

اشتباهات رایج

Using '动机' when '目的' (goal) is meant, though they are related.

💡

راهنمای حفظ

Think of '动' (move/action) and '机' (trigger/mechanism) — the trigger for action.

📖

ریشه کلمه

From 'dòng' (to move) and 'jī' (mechanism/opportunity).

الگوهای دستوری

激发/提高...的动机 ...的动机是...

آزمون سریع

研究发现,金钱奖励并不总是有效的学习_______。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 动机

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری