B1 noun خنثی

容量

/ɻʊ̌ŋ ljâŋ/

The maximum amount that something can contain. It can refer to physical volume, data storage, or mental ability to process information.

مثال‌ها

3 از 5
1

这个体育场可以容纳五万名观众,容量非常大。

This stadium can accommodate 50,000 spectators; its capacity is very large.

2

我们需要评估该城市的电力系统容量。

We need to evaluate the power system capacity of the city.

3

人类大脑的处理容量是有限的。

The processing capacity of the human brain is limited.

مترادف‌ها

خانواده کلمه

اسم
容量
Verb
容纳
💡

راهنمای حفظ

容 (hold) + 量 (amount) = The amount it can hold.

آزمون سریع

随着用户数量的增加,服务器的____需要进一步扩大。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 容量

مثال‌ها

1

这个体育场可以容纳五万名观众,容量非常大。

formal

This stadium can accommodate 50,000 spectators; its capacity is very large.

2

我们需要评估该城市的电力系统容量。

academic

We need to evaluate the power system capacity of the city.

3

人类大脑的处理容量是有限的。

academic

The processing capacity of the human brain is limited.

4

我的手机内存容量已经满了。

everyday

My phone's memory capacity is full.

5

增加电池容量可以提高手机的续航时间。

business

Increasing battery capacity can improve the phone's battery life.

مترادف‌ها

خانواده کلمه

اسم
容量
Verb
容纳

ترکیب‌های رایج

存储容量 storage capacity
电池容量 battery capacity
系统容量 system capacity
最大容量 maximum capacity
认知容量 cognitive capacity

عبارات رایج

脑容量

brain capacity

内存容量

memory capacity

库容

reservoir capacity

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

容量 vs 体积

体积 is the physical space an object occupies, while 容量 is the amount it can hold inside.

📝

نکات کاربردی

Used widely in technology (IT), engineering, and psychology (cognitive load).

⚠️

اشتباهات رایج

Using it for 'weight' or 'area' (should use 重量 or 面积).

💡

راهنمای حفظ

容 (hold) + 量 (amount) = The amount it can hold.

📖

ریشه کلمه

Derived from '容' (to contain) and '量' (quantity/amount).

الگوهای دستوری

扩大容量 超过容量

آزمون سریع

随着用户数量的增加,服务器的____需要进一步扩大。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 容量

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری