B1 verb رسمی

鉴定

/tɕjɛn˥˩ tiŋ˥˩/

The professional appraisal or identification of the quality, authenticity, or value of something (like art, relics, or skills).

مثال‌ها

3 از 5
1

我们需要鉴定这颗钻石的真伪。

We need to identify the authenticity of this diamond.

2

这项技术已经通过了官方鉴定。

This technology has passed the official appraisal.

3

医生正在对伤情进行鉴定。

The doctor is performing an assessment of the injuries.

خانواده کلمه

اسم
鉴定人
Verb
鉴定
💡

راهنمای حفظ

鉴 (mirror/examine) and 定 (fix/decide). Examine it to decide what it is.

آزمون سریع

博物馆请来专家对这批文物进行了____。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 鉴定

مثال‌ها

1

我们需要鉴定这颗钻石的真伪。

everyday

We need to identify the authenticity of this diamond.

2

这项技术已经通过了官方鉴定。

formal

This technology has passed the official appraisal.

3

医生正在对伤情进行鉴定。

academic

The doctor is performing an assessment of the injuries.

4

这幅画被鉴定为真迹。

business

This painting was identified as an original.

5

你能帮我鉴定一下这块玉吗?

informal

Can you help me appraise this jade?

خانواده کلمه

اسم
鉴定人
Verb
鉴定

ترکیب‌های رایج

鉴定书 appraisal report
真伪鉴定 authenticity identification
技术鉴定 technical appraisal
法律鉴定 legal appraisal
专家鉴定 expert appraisal

عبارات رایج

司法鉴定

forensic appraisal

鉴定结论

appraisal conclusion

进行鉴定

conduct an appraisal

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

鉴定 vs 评估

评估 is more about value/performance, while 鉴定 is more about authenticity/quality standards.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in contexts involving science, art, law, and high-end products.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for simple opinions; it implies professional or expert judgment.

💡

راهنمای حفظ

鉴 (mirror/examine) and 定 (fix/decide). Examine it to decide what it is.

📖

ریشه کلمه

From '鉴' (to inspect) and '定' (to determine).

الگوهای دستوری

对...进行鉴定 被鉴定为...

آزمون سریع

博物馆请来专家对这批文物进行了____。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 鉴定

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری