B1 verb خنثی

培养

[pʰei˧˥ jaŋ˨˩˦]

To foster, cultivate, or develop a skill, habit, or talent through training and education. It can also refer to biological cultivation of plants or bacteria.

مثال‌ها

3 از 5
1

良好的阅读习惯需要从小培养。

Good reading habits need to be cultivated from childhood.

2

该课程旨在培养具备国际视野的人才。

The course aims to develop talents with an international perspective.

3

公司投入大量资金培养技术骨干。

The company invests heavily in cultivating technical backbones.

خانواده کلمه

اسم
培养物
Verb
培养
صفت
培养的
💡

راهنمای حفظ

Imagine '培' (soil around roots) and '养' (nourish) – helping something grow.

آزمون سریع

父母应该___孩子的责任感。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 培养

مثال‌ها

1

良好的阅读习惯需要从小培养。

everyday

Good reading habits need to be cultivated from childhood.

2

该课程旨在培养具备国际视野的人才。

academic

The course aims to develop talents with an international perspective.

3

公司投入大量资金培养技术骨干。

business

The company invests heavily in cultivating technical backbones.

4

导师在实验室里培养细胞。

formal

The supervisor is cultivating cells in the laboratory.

5

我正在培养对古典音乐的兴趣。

informal

I am developing an interest in classical music.

خانواده کلمه

اسم
培养物
Verb
培养
صفت
培养的

ترکیب‌های رایج

培养能力 cultivate ability
培养人才 cultivate talent
培养习惯 foster a habit
培养兴趣 develop an interest
重点培养 focus on cultivating

عبارات رایج

自我培养

self-cultivation

全面培养

all-round cultivation

定向培养

targeted training

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

培养 vs 教育

教育 is broader (education system), while 培养 focuses on developing specific qualities or skills.

📝

نکات کاربردی

Often used in IELTS essays discussing education policy or child development.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '培植' which is more specifically for plants or political influence.

💡

راهنمای حفظ

Imagine '培' (soil around roots) and '养' (nourish) – helping something grow.

📖

ریشه کلمه

Derived from agricultural terms for banking earth and providing nutrition.

الگوهای دستوری

培养 + Abstract Noun (e.g., 素质/能力) 被 + 培养
🌍

بافت فرهنگی

Reflects the high value placed on education and self-improvement in Chinese culture.

آزمون سریع

父母应该___孩子的责任感。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 培养

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری