B1 noun خنثی

数据

/ʂu˥˩ tɕy˥˩/

Facts and statistics collected together for reference or analysis.

مثال‌ها

3 از 5
1

我的手机流量数据快用完了。

My phone's mobile data is almost used up.

2

这些数据表明失业率正在下降。

These data show that the unemployment rate is falling.

3

请把最新的销售数据发给我。

Please send me the latest sales data.

خانواده کلمه

اسم
数据库
💡

راهنمای حفظ

数 (number) + 据 (basis) = numbers that serve as a basis for proof.

آزمون سریع

根据最新的统计___,今年旅游人数大幅增加。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 数据

مثال‌ها

1

我的手机流量数据快用完了。

informal

My phone's mobile data is almost used up.

2

这些数据表明失业率正在下降。

academic

These data show that the unemployment rate is falling.

3

请把最新的销售数据发给我。

business

Please send me the latest sales data.

4

电脑会自动处理所有的实验数据。

everyday

The computer will automatically process all experimental data.

5

研究报告引用了大量的官方数据。

formal

The research report cited a large amount of official data.

خانواده کلمه

اسم
数据库

ترکیب‌های رایج

收集数据 to collect data
分析数据 to analyze data
原始数据 raw data
数据库 database
处理数据 to process data

عبارات رایج

大数据

Big Data

数据分析

data analysis

据统计数据

according to statistical data

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

数据 vs 资料

资料 is a broader term for 'materials' or 'information'; 数据 is specifically numerical or factual data.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS Writing Task 1 when describing charts and graphs.

⚠️

اشتباهات رایج

In Chinese, 数据 is treated as a collective noun and doesn't have a plural form.

💡

راهنمای حفظ

数 (number) + 据 (basis) = numbers that serve as a basis for proof.

📖

ریشه کلمه

'数' means number, '据' means proof or evidence.

الگوهای دستوری

收集/分析/处理 + 数据 根据数据

آزمون سریع

根据最新的统计___,今年旅游人数大幅增加。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 数据

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری