B1 noun خنثی

有效性

/jou²¹⁴ ɕjau⁵¹ ɕiŋ⁵¹/

The quality of being effective or valid; the degree to which something achieves its intended result or is legally binding.

مثال‌ها

3 از 5
1

他的护照已经过了有效性期限。

His passport has passed its period of validity.

2

政府需要证明新政策的有效性。

The government needs to prove the effectiveness of the new policy.

3

这种办法的有效性还有待观察。

The effectiveness of this method remains to be seen.

خانواده کلمه

اسم
有效性
قید
有效地
صفت
有效的
💡

راهنمای حفظ

'有' (have) + '效' (effect) + '性' (nature).

آزمون سریع

由于缺乏证据,这个结论的___受到了质疑。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 有效性

مثال‌ها

1

他的护照已经过了有效性期限。

everyday

His passport has passed its period of validity.

2

政府需要证明新政策的有效性。

formal

The government needs to prove the effectiveness of the new policy.

3

这种办法的有效性还有待观察。

informal

The effectiveness of this method remains to be seen.

4

本研究旨在测试该教学方法的有效性。

academic

This study aims to test the effectiveness of the teaching method.

5

合同的有效性取决于双方的签字。

business

The validity of the contract depends on the signatures of both parties.

خانواده کلمه

اسم
有效性
قید
有效地
صفت
有效的

ترکیب‌های رایج

验证有效性 to verify validity
政策有效性 policy effectiveness
评估有效性 to evaluate effectiveness
法律有效性 legal validity
长期有效性 long-term effectiveness

عبارات رایج

临床有效性

clinical effectiveness

数据有效性

data validity

有效性研究

validity study

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

有效性 vs 效率

有效性 (validity/effectiveness) is about achieving the result, while 效率 (efficiency) is about using minimal resources.

📝

نکات کاربردی

Often used in scientific research (validity) and general management (effectiveness).

⚠️

اشتباهات رایج

Confusing '有效' (adjective) with '有效性' (noun) in sentences requiring a subject.

💡

راهنمای حفظ

'有' (have) + '效' (effect) + '性' (nature).

📖

ریشه کلمه

Modern abstract noun formation.

الگوهای دستوری

证明...的有效性 具有法律有效性

آزمون سریع

由于缺乏证据,这个结论的___受到了质疑。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 有效性

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری