B1 noun خنثی

信息

/ɕîn ɕí/

Facts or details about a person, company, situation, etc.; information.

مثال‌ها

3 از 5
1

我给你发了一条短信息。

I sent you a text message.

2

请填写您的个人信息。

Please fill in your personal information.

3

这方面的休息太少了。

There is too little information on this.

خانواده کلمه

اسم
信息学
صفت
信息化的
💡

راهنمای حفظ

信 means 'letter/trust' and 息 means 'breath/interest'. It's the 'breath' of news coming to you.

آزمون سریع

我们生活在一个___爆炸的时代。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 信息

مثال‌ها

1

我给你发了一条短信息。

everyday

I sent you a text message.

2

请填写您的个人信息。

formal

Please fill in your personal information.

3

这方面的休息太少了。

informal

There is too little information on this.

4

信息技术改变了我们的学习方式。

academic

Information technology has changed the way we learn.

5

公司需要保护客户的隐私信息。

business

The company needs to protect customers' private information.

خانواده کلمه

اسم
信息学
صفت
信息化的

ترکیب‌های رایج

获取信息 to obtain information
处理信息 to process information
传递信息 to transmit information
个人信息 personal information
详细信息 detailed information

عبارات رایج

信息时代

information age

信息爆炸

information explosion

错误信息

misinformation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

信息 vs 消息

消息 often refers to news or a specific message, while 信息 is broader, referring to data or knowledge.

📝

نکات کاربردی

A very high-frequency word in the digital age. Unlike in English, '信息' is countable in some contexts in Chinese, but usually used generally.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '信心' (confidence).

💡

راهنمای حفظ

信 means 'letter/trust' and 息 means 'breath/interest'. It's the 'breath' of news coming to you.

📖

ریشه کلمه

From '信' (letter/message) and '息' (news/stop).

الگوهای دستوری

获取/收集 + 信息 关于...的信息

آزمون سریع

我们生活在一个___爆炸的时代。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 信息

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری