意义
The importance or value of something, or the intended meaning of a word, action, or event.
مثالها
3 از 5我们要过一个有意义的假期。
We should have a meaningful holiday.
这个词在不同语境下有不同的意义。
This word has different meanings in different contexts.
这样做没什么意义。
There is not much point in doing this.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
意 means 'intent/idea', 义 means 'justice/meaning'. The core idea of value.
آزمون سریع
他的工作对社会发展具有深远的___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 意义
مثالها
我们要过一个有意义的假期。
everydayWe should have a meaningful holiday.
这个词在不同语境下有不同的意义。
formalThis word has different meanings in different contexts.
这样做没什么意义。
informalThere is not much point in doing this.
该发现具有深远的科学意义。
academicThe discovery has profound scientific significance.
这次合作对两家公司都有重要意义。
businessThis cooperation is of great significance to both companies.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
毫无意义
completely meaningless
人生意义
meaning of life
深层意义
deeper meaning
اغلب اشتباه گرفته میشود با
意思 is more informal and can mean 'fun' or 'opinion', while 意义 is formal and refers to 'significance' or 'philosophical meaning'.
نکات کاربردی
Used when discussing the value or impact of a research finding or event.
اشتباهات رایج
Learners often use '意思' when '意义' is required in academic writing.
راهنمای حفظ
意 means 'intent/idea', 义 means 'justice/meaning'. The core idea of value.
ریشه کلمه
From '意' (thought/idea) and '义' (meaning/righteousness).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
他的工作对社会发展具有深远的___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 意义
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
方面
B1A particular part or feature of a situation, idea, or problem. It is used to categorize different sections of a discussion.
事实
B1Something that is known to have happened or to exist, especially something for which proof exists.
作用
B1The function, effect, or role that something has in a particular situation or system.
报告
B1A formal account of an investigation or observation. As a verb, it means to give a spoken or written account of something.
严重
B1To a high degree; very great; bad; serious. Used to describe negative situations, problems, or illnesses.
深入
B1To go far down into something or to study something thoroughly and comprehensively. It describes reaching the core or essence of a matter.
归类
B1To put people or things into groups based on their similarities; to categorize.
围绕
B1To circle around something or to center a discussion or activity around a specific topic.
借鉴
B1To use other people's experiences, methods, or works as a reference to improve one's own work. It involves learning from the success or failure of others.
要点
B1The most important parts or aspects of something; key points.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری