B1 verb خنثی

归类

/kweɪ⁵⁵ leɪ⁵¹/

To put people or things into groups based on their similarities; to categorize.

مثال‌ها

3 از 5
1

我喜欢把家里的杂物按用途归类。

I like to categorize the odds and ends at home by their use.

2

研究人员将收集到的数据进行了初步归类。

The researchers performed a preliminary categorization of the collected data.

3

市场部将客户按购买习惯归类。

The marketing department categorizes customers by their buying habits.

خانواده کلمه

Verb
归类
💡

راهنمای حفظ

The character '归' (guī) means to return; think of it as returning items to their 'rightful' group.

آزمون سریع

你可以把这些垃圾按可回收和不可回收进行___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 归类

مثال‌ها

1

我喜欢把家里的杂物按用途归类。

everyday

I like to categorize the odds and ends at home by their use.

2

研究人员将收集到的数据进行了初步归类。

academic

The researchers performed a preliminary categorization of the collected data.

3

市场部将客户按购买习惯归类。

business

The marketing department categorizes customers by their buying habits.

4

这些文件应该被归类到这一文件夹中。

formal

These documents should be classified into this folder.

5

这些东西太乱了,你得归归类。

informal

These things are too messy; you need to categorize them.

خانواده کلمه

Verb
归类

ترکیب‌های رایج

按...归类 to categorize by...
进行归类 to perform categorization
系统归类 systematic categorization
重新归类 to re-categorize
归类存档 to categorize and archive

عبارات رایج

难以归类

hard to categorize

正确归类

correctly categorize

归类管理

categorized management

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

归类 vs 分类

分类 (fēnlèi) is the most common word for 'classify'. 归类 emphasizes the act of 'returning' or 'putting' items into existing groups.

📝

نکات کاربردی

Very useful for IELTS Task 1 when describing data groups or for Task 2 when organizing arguments.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use '归类' when you just mean 'to separate' (分开). It implies putting things into specific groups.

💡

راهنمای حفظ

The character '归' (guī) means to return; think of it as returning items to their 'rightful' group.

📖

ریشه کلمه

From '归' (to return/belong) and '类' (category/type).

الگوهای دستوری

把...归类为... 按...将...归类

آزمون سریع

你可以把这些垃圾按可回收和不可回收进行___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 归类

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری