B1 noun, adjective خنثی

肥胖

/feɪ̯³⁵ pʰɑŋ⁵¹/

The condition of being grossly fat or overweight. As an adjective, it describes a person who is very fat in a way that is unhealthy.

مثال‌ها

3 از 5
1

他因为肥胖而感到自卑。

He felt insecure because of his obesity.

2

公共卫生专家呼吁采取措施应对儿童肥胖问题。

Public health experts are calling for measures to address childhood obesity.

3

你最近有点肥胖,该减肥了。

You're a bit overweight lately; you should lose weight.

خانواده کلمه

اسم
肥胖
صفت
肥胖的
💡

راهنمای حفظ

Both characters '肥' and '胖' have the 'flesh' radical (月) on the left.

آزمون سریع

多运动和健康饮食可以有效防止___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 肥胖

مثال‌ها

1

他因为肥胖而感到自卑。

everyday

He felt insecure because of his obesity.

2

公共卫生专家呼吁采取措施应对儿童肥胖问题。

formal

Public health experts are calling for measures to address childhood obesity.

3

你最近有点肥胖,该减肥了。

informal

You're a bit overweight lately; you should lose weight.

4

研究显示肥胖与多种慢性疾病有关。

academic

Research shows that obesity is linked to various chronic diseases.

5

保险公司可能会对肥胖人群收取更高的保费。

business

Insurance companies might charge higher premiums for obese individuals.

خانواده کلمه

اسم
肥胖
صفت
肥胖的

ترکیب‌های رایج

儿童肥胖 childhood obesity
肥胖症 obesity (as a disease)
预防肥胖 prevent obesity
肥胖率 obesity rate
过度肥胖 morbid obesity

عبارات رایج

病态肥胖

morbid obesity

身体肥胖

body fatness

中年肥胖

middle-age weight gain

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

肥胖 vs

Pàng is a general, more informal word for fat, while féipàng is more clinical/formal.

📝

نکات کاربردی

Frequently appears in IELTS Task 2 essays about diet, fast food, and lifestyle choices.

⚠️

اشتباهات رایج

Using '肥' alone can be offensive or used for animals (pork); '肥胖' is the more polite/scientific term for humans.

💡

راهنمای حفظ

Both characters '肥' and '胖' have the 'flesh' radical (月) on the left.

📖

ریشه کلمه

Combination of 'fat' (肥) and 'chubby' (胖).

الگوهای دستوری

Can be used as a noun ('肥胖是...') or adjective ('肥胖的人').

آزمون سریع

多运动和健康饮食可以有效防止___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 肥胖

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری