B1 noun خنثی

机会

/tɕi˥ xwei˥˩/

A set of circumstances that makes it possible to do something; a favorable time or occasion.

مثال‌ها

3 از 5
1

下次有机会再见。

See you next time there's a chance.

2

教育为年轻人提供了平等的成功机会。

Education provides young people with equal opportunities for success.

3

这可是个大好机会!

This is a great opportunity!

خانواده کلمه

اسم
机会
صفت
随机的 (random/chance)
💡

راهنمای حفظ

机 (machine/trigger) + 会 (meeting/gathering) = When things trigger together.

آزمون سریع

面试是他展示能力的最好___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 机会

مثال‌ها

1

下次有机会再见。

everyday

See you next time there's a chance.

2

教育为年轻人提供了平等的成功机会。

formal

Education provides young people with equal opportunities for success.

3

这可是个大好机会!

informal

This is a great opportunity!

4

研究者没有机会接触原始数据。

academic

The researchers had no opportunity to access the raw data.

5

公司正在寻找新的投资机会。

business

The company is looking for new investment opportunities.

خانواده کلمه

اسم
机会
صفت
随机的 (random/chance)

ترکیب‌های رایج

抓住机会 seize the opportunity
错过机会 miss the opportunity
提供机会 provide an opportunity
平等机会 equal opportunity
难得的机会 a rare opportunity

عبارات رایج

找机会

look for a chance

以此为机

take this as an opportunity

机不可失

don't let the chance slip by

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

机会 vs 时机

时机 emphasizes 'the right moment'; 机会 is more general 'opportunity'.

📝

نکات کاربردی

Very common in discussions about education, career, and economics.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid saying '有一个机会做...', better to say '有做...的机会'.

💡

راهنمای حفظ

机 (machine/trigger) + 会 (meeting/gathering) = When things trigger together.

📖

ریشه کلمه

机 (pivot/chance) + 会 (meet/occasion).

الگوهای دستوری

有 + 机会 + Verb 给...一个机会

آزمون سریع

面试是他展示能力的最好___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 机会

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری