B1 noun/verb خنثی

兼职

/tɕjɛn˥ ʈʂʐ̩˧˥/

To do a part-time job alongside one's main occupation, such as studying or full-time work.

مثال‌ها

3 از 5
1

很多大学生会去做家教兼职。

Many college students do part-time tutoring.

2

我校严禁教职工在校外兼职。

Our school strictly forbids faculty from holding part-time jobs outside.

3

我在网上找了个兼职,活儿挺轻松。

I found a part-time job online; the work is quite easy.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
兼职
Verb
兼职
صفت
兼职的
💡

راهنمای حفظ

兼 (simultaneous/extra) + 职 (job) = Having an extra job.

آزمون سریع

她白天上课,晚上在书店打___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 兼职

مثال‌ها

1

很多大学生会去做家教兼职。

everyday

Many college students do part-time tutoring.

2

我校严禁教职工在校外兼职。

formal

Our school strictly forbids faculty from holding part-time jobs outside.

3

我在网上找了个兼职,活儿挺轻松。

informal

I found a part-time job online; the work is quite easy.

4

研究表明,适度兼职能提高学生的社交能力。

academic

Research shows that moderate part-time work can improve students' social skills.

5

我们需要雇佣一些兼职人员来应对忙季。

business

We need to hire some part-time staff to cope with the busy season.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
兼职
Verb
兼职
صفت
兼职的

ترکیب‌های رایج

做兼职 to do a part-time job
兼职工作 part-time work
兼职教师 part-time teacher
招聘兼职 hiring part-time workers
兼职赚钱 earn money through part-time work

عبارات رایج

兼职家教

part-time tutor

兼职翻译

part-time translator

长期兼职

long-term part-time job

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

兼职 vs 全职

全职 means full-time; 兼职 means part-time.

📝

نکات کاربردی

Used both for student jobs and professionals having multiple roles.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with 打工, which is more informal and often implies manual labor.

💡

راهنمای حفظ

兼 (simultaneous/extra) + 职 (job) = Having an extra job.

📖

ریشه کلمه

From '兼' (double/plus) and '职' (post/duty).

الگوهای دستوری

做 + 兼职 在...兼职

آزمون سریع

她白天上课,晚上在书店打___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 兼职

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری