偏远
Far away from the main centers of population or hard to reach.
مثالها
3 از 5他出生在一个偏远的小村庄。
He was born in a remote little village.
政府致力于改善偏远地区的医疗条件。
The government is committed to improving medical conditions in remote areas.
由于地理位置偏远，那里的交通很不方便。
Due to its remote location, transportation there is very inconvenient.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
偏 (side/tilted) + 远 (far). Far and off to the side.
آزمون سریع
许多大学生毕业后选择去____地区支教。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 偏远
مثالها
他出生在一个偏远的小村庄。
everydayHe was born in a remote little village.
政府致力于改善偏远地区的医疗条件。
formalThe government is committed to improving medical conditions in remote areas.
由于地理位置偏远，那里的交通很不方便。
academicDue to its remote location, transportation there is very inconvenient.
我们在那里有一个偏远的办事处。
businessWe have a remote office there.
那地方太偏远了，手机都没信号。
informalThat place is too remote, there's no cell signal.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
偏远落后
remote and backward
极其偏远
extremely remote
偏远乡村
remote villages
اغلب اشتباه گرفته میشود با
遥远 simply means a long distance away, while 偏远 usually implies being away from civilization or 'out of the way'.
نکات کاربردی
Common in IELTS topics about education equality, rural development, and tourism.
اشتباهات رایج
Using 偏远 to describe time; it is strictly for spatial/geographical distance.
راهنمای حفظ
偏 (side/tilted) + 远 (far). Far and off to the side.
ریشه کلمه
Combination of 'deviated/side' and 'distant'.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Often associated with the 'Western Development' strategy in China.
آزمون سریع
许多大学生毕业后选择去____地区支教。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 偏远
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر geography
分布
B1The way in which something is spread over an area or among a group. It can be used as a verb or a noun.
边界
B1A line which marks the limits of an area; a dividing line. It can refer to physical borders or abstract limits in knowledge or behavior.
大陆
B2Any of the world's main continuous expanses of land (e.g., Africa, Antarctica, Asia).
区域
B1A specific part of a country, city, or the world that has particular characteristics, often used for administrative or descriptive purposes.
城市
B1A large and densely populated urban area, typically a center of commerce and culture.
地区
B1An area, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری