启示
The act of making something known or the feeling of sudden realization. In an academic context, it refers to the implications or lessons learned from a study, story, or historical event.
مثالها
3 از 5这项研究对未来的城市规划有很大启示。
This research has great implications for future urban planning.
历史总是能给后人提供宝贵的启示。
History always provides valuable enlightenment to future generations.
这次失败对我是一个很大的启示。
This failure was a great revelation to me.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
启 (open) + 示 (show) = to open up and show the truth.
آزمون سریع
过去十年的经济危机给政府留下了深刻的___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 启示
مثالها
这项研究对未来的城市规划有很大启示。
academicThis research has great implications for future urban planning.
历史总是能给后人提供宝贵的启示。
formalHistory always provides valuable enlightenment to future generations.
这次失败对我是一个很大的启示。
everydayThis failure was a great revelation to me.
大自然给了发明家们无数的启示。
formalNature has given inventors countless inspirations.
他的话带给我一些关于解决问题的启示。
informalHis words gave me some insights into solving the problem.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
启示录
The Apocalypse/Book of Revelation
深受启示
deeply inspired
某种启示
a kind of revelation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
启发 (qǐfā) is more about the process of stimulating someone's mind; 启示 (qǐshì) is more about the lesson or result itself.
نکات کاربردی
Frequently used in IELTS Reading to discuss the significance of a scientific breakthrough.
اشتباهات رایج
Don't confuse with '提示' (tíshì), which means a 'hint' or 'reminder' for a specific task.
راهنمای حفظ
启 (open) + 示 (show) = to open up and show the truth.
ریشه کلمه
From '启' (to open/start) and '示' (to show/manifest).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
过去十年的经济危机给政府留下了深刻的___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 启示
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر philosophy
逻辑
B1Reasoning conducted or assessed according to strict principles of validity. It refers to the flow and connection of ideas in an argument.
悖论
B2A statement or situation that seems contradictory or absurd but may actually be true; a logical puzzle.
相辅相成
B2To complement and supplement each other; to work together to produce a better result than either could alone.
内在
B2Existing within something as a fundamental or essential part of its nature.
本质
B1The intrinsic nature or indispensable quality of something, which determines its character.
抽象
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to general concepts rather than specific instances.
道德
B1Principles concerning the distinction between right and wrong; a system of values or beliefs that guide behavior.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری