实质
The most central and important part of something; the essence or true nature of a matter, as opposed to its appearance.
مثالها
3 از 5这两件事在实质上是一样的。
These two things are essentially the same.
谈判没有取得实质性的进展。
The negotiations have not made substantial progress.
他的话虽然不好听，但实质上是为了你好。
His words might not sound good, but they are essentially for your own good.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
实 (shí) means real/solid; 质 (zhì) means quality/essence. Real essence.
آزمون سریع
虽然他们换了名字，但公司的___没有变。
درسته!
پاسخ صحیح این است: a
مثالها
这两件事在实质上是一样的。
everydayThese two things are essentially the same.
谈判没有取得实质性的进展。
formalThe negotiations have not made substantial progress.
他的话虽然不好听，但实质上是为了你好。
informalHis words might not sound good, but they are essentially for your own good.
本文探讨了资本主义的经济实质。
academicThis paper discusses the economic essence of capitalism.
我们需要解决实质性问题，而不是表面工作。
businessWe need to solve substantive issues rather than doing superficial work.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
名不副实
the name does not match the reality
实质阶段
substantive stage
实质损害
material damage
اغلب اشتباه گرفته میشود با
本质 (nature/essence) is more philosophical and about innate qualities; 实质 (substance) is more about the reality of a situation or matter.
نکات کاربردی
Frequently used to contrast the true nature of something with its appearance in IELTS Task 2.
اشتباهات رایج
Learners often use 核心 when they mean 实质, although they are close. 核心 is the 'center', 实质 is the 'reality/essence'.
راهنمای حفظ
实 (shí) means real/solid; 质 (zhì) means quality/essence. Real essence.
ریشه کلمه
From '实' (solid/real) and '质' (matter/quality).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
虽然他们换了名字，但公司的___没有变。
درسته!
پاسخ صحیح این است: a
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
逻辑性
B2The quality of being logical; the state of being characterized by sound reasoning and clear connections between ideas.
异议
B2A formal disagreement or objection to a proposal, decision, or opinion.
固有
B2Inherent; intrinsic; something that belongs to the nature of a thing or person from the beginning.
归根结底
B2Ultimately; in the final analysis. Used to point out the most fundamental reason or essence of a matter after considering all factors.
相悖
B2To go against or be contrary to (something). Used to describe conflicting ideas, evidence, or laws.
淡化
B2To diminish the importance, visibility, or intensity of something; to fade out.
囊括
B2To include or incorporate a wide range of things or everything within a specific category; to sweep up all items.
凭借
B2To rely on, by means of, or by virtue of. It indicates the basis or tool used to achieve a result.
媒介
B2An agency or means of doing something; a medium through which something is transmitted or expressed.
异同
B2Similarities and differences; the aspects in which two or more things are alike or distinct.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری