通过
To pass through a place, or to achieve a goal by means of a specific method or medium. It also means to pass an exam or for a law to be approved.
مثالها
3 از 5他通过了雅思考试。
He passed the IELTS exam.
这项新法律昨天在议会通过了。
The new law was passed in Parliament yesterday.
我们通过电话联系。
We communicate via telephone.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Visualize 'going' (通) 'past' (过) an obstacle.
آزمون سریع
学生们___阅读大量的书籍来扩大词汇量。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 通过
مثالها
他通过了雅思考试。
academicHe passed the IELTS exam.
这项新法律昨天在议会通过了。
formalThe new law was passed in Parliament yesterday.
我们通过电话联系。
everydayWe communicate via telephone.
公司通过裁员来降低成本。
businessThe company reduces costs by laying off workers.
走这条路可以通过森林。
informalGoing this way can pass through the forest.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
通过...发现
discover through...
一致通过
unanimously passed
通过对比
through comparison
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'经过' is more about the process of time or distance; '通过' is more about the means or result (passing).
نکات کاربردی
Very versatile; can function as a verb or a preposition (by/through).
اشتباهات رایج
Sometimes confused with '经过' when talking about passing through a physical place.
راهنمای حفظ
Visualize 'going' (通) 'past' (过) an obstacle.
ریشه کلمه
Combines 'lead/open' (通) and 'past/cross' (过).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
学生们___阅读大量的书籍来扩大词汇量。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 通过
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری