B1 noun خنثی

弹性

/tʰän˧˥ ɕiŋ˥˩/

The ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed. Metaphorically, it refers to the ability to adapt to changes or be flexible.

مثال‌ها

3 از 5
1

橡胶具有良好的弹性。

Rubber has good elasticity.

2

弹性工作制越来越受欢迎。

Flexible working hours are becoming more popular.

3

我们的计划需要一点弹性。

Our plan needs a little flexibility.

خانواده کلمه

اسم
弹性
قید
弹性地
صفت
有弹性的
💡

راهنمای حفظ

Think of a rubber band (弹力).

آزمون سریع

因为我要照顾孩子,所以我选择了___时间的工作。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 弹性

مثال‌ها

1

橡胶具有良好的弹性。

everyday

Rubber has good elasticity.

2

弹性工作制越来越受欢迎。

business

Flexible working hours are becoming more popular.

3

我们的计划需要一点弹性。

informal

Our plan needs a little flexibility.

4

市场需求具有价格弹性。

academic

Market demand has price elasticity.

5

他处理问题很有弹性。

formal

He handles problems with great flexibility.

خانواده کلمه

اسم
弹性
قید
弹性地
صفت
有弹性的

ترکیب‌های رایج

弹性工作 flexible work
价格弹性 price elasticity
充满弹性 full of elasticity
弹性时间 flexible time
缺乏弹性 lack of flexibility

عبارات رایج

弹性限度

elastic limit

极具弹性

highly flexible

留有弹性

leave room for flexibility

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

弹性 vs 韧性

📝

نکات کاربردی

Common in economics (elasticity of demand) and HR (flexible working).

⚠️

اشتباهات رایج

Sometimes used as an adjective (弹性工作), but '有弹性的' is the standard adjectival form.

💡

راهنمای حفظ

Think of a rubber band (弹力).

📖

ریشه کلمه

From '弹' (spring/bounce) and '性' (nature/property).

الگوهای دستوری

具有...弹性 缺乏弹性

آزمون سریع

因为我要照顾孩子,所以我选择了___时间的工作。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 弹性

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری