في معرض الاستنتاج

You use this phrase to introduce a final point. It usually comes after you have discussed several facts or observations. You can place it at the very beginning of a sentence. For example, في معرض الاستنتاج، نجد أن الخطة نجحت. This translates to 'In concluding, we find that the plan succeeded.' It adds a layer of authority to your voice. It makes you sound like someone who thinks deeply before speaking. Just remember to use it to link your previous points to your final thought.

This is a phrase for the serious moments in life. Use it during a university presentation. It is perfect for a formal business report. You might use it in a debate when you are about to land your winning point. If you are writing an essay, this phrase is your best friend. It helps you transition smoothly to your final paragraph. It shows you have a high command of the Arabic language. It is the linguistic equivalent of wearing a sharp suit to a meeting.

Do not use this at the grocery store. If you say, 'In the course of concluding, I want two apples,' people will look at you strangely. It is too heavy for casual chat. Avoid it when texting friends about weekend plans. It is not for lighthearted jokes or simple daily tasks. Using it in a very informal setting might make you sound arrogant or overly dramatic. Keep it for when the topic actually requires some 'deduction.'

Arabic culture places a high value on rhetoric and logic. Historically, scholars used specific 'transition phrases' to guide their audience through complex arguments. معرض (Ma'rad) usually means a gallery or exhibition. By using this word, the speaker implies that their reasoning is a structured display. It reflects a tradition where speaking well is considered an art form. It is part of the 'Fusha' (Modern Standard Arabic) toolkit that bridges classical logic with modern professional life.

You will often see similar structures using معرض. One common one is في معرض الرد (in the course of responding). Another is في معرض حديثه (in the course of his speech). These all follow the same logic. They set the stage for a specific type of action. They help the listener know exactly what 'mode' the speaker is in. Whether you are concluding, responding, or simply speaking, these phrases act as professional signposts.