قاعدة
A principle or regulation governing conduct, action, or procedure; also refers to the lowest part or edge of something that it rests on (base).
Exemples
3 sur 5يجب اتباع قاعدة البيانات بدقة.
The database rules must be followed strictly.
القاعدة الأساسية هي الصدق.
The basic rule is honesty.
نحن بحاجة لتوسيع قاعدة العملاء.
We need to expand the customer base.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Quad' (four-sided base). A Qā'ida is something stable you sit (qa'ada) on or build from.
Quiz rapide
تعلم _____ النحو ضروري لإتقان اللغة العربية.
Correct !
La bonne réponse est : قواعد
Exemples
يجب اتباع قاعدة البيانات بدقة.
academicThe database rules must be followed strictly.
القاعدة الأساسية هي الصدق.
formalThe basic rule is honesty.
نحن بحاجة لتوسيع قاعدة العملاء.
businessWe need to expand the customer base.
ما هي قاعدة هذه اللعبة؟
everydayWhat is the rule of this game?
عادةً، القاعدة هي أن نذهب معاً.
informalUsually, the rule is that we go together.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
بشكل عام، القاعدة هي
In general, the rule is
قاعدة عامة
General rule
على قاعدة أن
On the basis that
Souvent confondu avec
Asās (أساس) is mostly used for the physical or conceptual foundation, while Qā'ida (قاعدة) often refers to a procedural rule.
Notes d'usage
Very versatile; use it for grammar rules, scientific principles, or physical bases.
Erreurs courantes
Don't confuse the plural 'qawā'id' (rules/grammar) with 'usul' (foundations/roots).
Astuce mémo
Think of 'Quad' (four-sided base). A Qā'ida is something stable you sit (qa'ada) on or build from.
Origine du mot
From the root (q-'-d) meaning to sit or stay.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
تعلم _____ النحو ضروري لإتقان اللغة العربية.
Correct !
La bonne réponse est : قواعد
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
إحصاءات
B2A collection of numerical data or the science of collecting and analyzing such data.
حاجة
B1A condition in which something is required or wanted. It refers to a necessity or a lack of something essential.
سعي
B1The act of making an effort to achieve something. It implies a persistent pursuit or striving toward a goal.
أزمة
B1A time of intense difficulty, trouble, or danger. It can refer to economic, social, or personal turning points that require urgent attention.
شرح
B1A statement or account that makes something clear. It is the act of describing or detailing facts to aid understanding.
صناعة
B1The production of goods or services within an economy. It refers to the manufacturing of products or a specific branch of business.
قانون
B1A system of rules created and enforced through social or governmental institutions to regulate behavior. It also refers to a specific rule or principle.
صلة
B1A connection, link, or relationship between two things, ideas, or people.
نظير
B1A person or thing that holds the same position or has the same function as another in a different place or organization; a peer or counterpart.
تحديد
B1The act of defining, identifying, or specifying something with precision. It also refers to setting limits or boundaries.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement