B1 noun Neutre

اختيار

/ix.ti.jaːr/

The act of picking or deciding between two or more possibilities. It is the freedom or power to choose.

Exemples

3 sur 5
1

لديك اختيار واحد فقط.

You have only one choice.

2

تم اختيار الموظفين بناءً على الكفاءة.

The employees were chosen based on competence.

3

هذا اختياري ولا أحد يتدخل.

This is my choice and no one should interfere.

Famille de mots

Nom
اختيار
Verb
اختار
Adverbe
اختيارياً
Adjectif
اختياري
💡

Astuce mémo

Ikhtiyar sounds like 'Extra' - you pick the extra option you like.

Quiz rapide

الطلاب لديهم حرية ____ المواد التي يدرسونها.

Correct !

La bonne réponse est : اختيار

Exemples

1

لديك اختيار واحد فقط.

everyday

You have only one choice.

2

تم اختيار الموظفين بناءً على الكفاءة.

formal

The employees were chosen based on competence.

3

هذا اختياري ولا أحد يتدخل.

informal

This is my choice and no one should interfere.

4

يؤثر اختيار العينة على نتائج الدراسة.

academic

The choice of sample affects the study results.

5

سنقوم بعملية اختيار دقيقة للموردين.

business

We will conduct a careful selection process for suppliers.

Famille de mots

Nom
اختيار
Verb
اختار
Adverbe
اختيارياً
Adjectif
اختياري

Collocations courantes

حرية الاختيار Freedom of choice
تعدد الاختيارات Multiple choices
اختيار عشوائي Random selection
صعوبة الاختيار Difficulty of choosing
سوء الاختيار Poor choice

Phrases Courantes

عن اختيار

By choice

أفضل اختيار

Best choice

اختيار موفق

Good choice

Souvent confondu avec

اختيار vs قرار

Qarar is a decision, whereas Ikhtiyar is the act of choosing from options.

📝

Notes d'usage

Used when discussing options in speaking exams or career paths in writing.

⚠️

Erreurs courantes

Forgetting the 'Alif' in the middle of the verb 'Ikhtaara'.

💡

Astuce mémo

Ikhtiyar sounds like 'Extra' - you pick the extra option you like.

📖

Origine du mot

From the root 'kh-y-r' meaning good or choosing the best.

Modèles grammaticaux

Often used as a subject: 'الاختيار كان صعباً'.

Quiz rapide

الطلاب لديهم حرية ____ المواد التي يدرسونها.

Correct !

La bonne réponse est : اختيار

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement