B2 noun Formel

تحييد

/ta.ħ.jiːd/

The act of making something neutral or removing its influence from a situation.

Exemples

3 sur 5
1

نجح الباحث في تحييد العوامل الخارجية المؤثرة.

The researcher succeeded in neutralizing external influencing factors.

2

تحييد المنافسين هو هدف استراتيجي للشركة.

Neutralizing competitors is a strategic goal for the company.

3

طالبت المنظمة بتحييد المدنيين في النزاع.

The organization demanded that civilians be neutralized (kept out) from the conflict.

Famille de mots

Nom
تحييد
Verb
حيد
Adverbe
بحياد
Adjectif
محايد
💡

Astuce mémo

Think of 'Neutral' (Hiyad). Tahyeed is the 'action' of making it neutral.

Quiz rapide

يهدف هذا الإجراء إلى ....... أثر التضخم على الأسعار.

Correct !

La bonne réponse est : تحييد

Exemples

1

نجح الباحث في تحييد العوامل الخارجية المؤثرة.

academic

The researcher succeeded in neutralizing external influencing factors.

2

تحييد المنافسين هو هدف استراتيجي للشركة.

business

Neutralizing competitors is a strategic goal for the company.

3

طالبت المنظمة بتحييد المدنيين في النزاع.

formal

The organization demanded that civilians be neutralized (kept out) from the conflict.

4

يتم تحييد الأحماض باستخدام القواعد في الكيمياء.

academic

Acids are neutralized using bases in chemistry.

5

حاول تحييد غضبك قبل أن تتحدث.

informal

Try to neutralize your anger before you speak.

Famille de mots

Nom
تحييد
Verb
حيد
Adverbe
بحياد
Adjectif
محايد

Collocations courantes

تحييد المخاطر neutralizing risks
تحييد الأثر neutralizing the effect
تحييد سياسي political neutralization
تحييد المشاعر neutralizing emotions
تحييد العدو neutralizing the enemy

Phrases Courantes

سياسة التحييد

Policy of neutralization

منطقة محايدة

Neutral zone

تحييد الصراعات

Neutralizing conflicts

Souvent confondu avec

تحييد vs حياد

Hiyad is the state of being neutral; Tahyeed is the process of making something neutral.

📝

Notes d'usage

Common in scientific experiments, political negotiations, and business strategy.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often say 'Hiyad' when they mean the action 'Tahyeed'.

💡

Astuce mémo

Think of 'Neutral' (Hiyad). Tahyeed is the 'action' of making it neutral.

📖

Origine du mot

From the root ḥ-y-d (ح ي د), meaning to turn aside or deviate.

Modèles grammaticaux

تحييد الـ + noun العمل على تحييد

Quiz rapide

يهدف هذا الإجراء إلى ....... أثر التضخم على الأسعار.

Correct !

La bonne réponse est : تحييد

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement