إدراك
The ability to see, hear, or become aware of something through the senses, or the understanding of a situation.
Exemples
3 sur 5يصعب على الأطفال إدراك مفهوم الوقت.
It is difficult for children to perceive the concept of time.
يجب زيادة إدراك الجمهور لمخاطر التلوث.
Public awareness of pollution risks must be increased.
أنت مش مدرك حجم المشكلة.
You don't realize the size of the problem.
Famille de mots
Astuce mémo
Idrak sounds like 'I-Directly-Know'.
Quiz rapide
كان لديه ____ كامل بما يحدث حوله.
Correct !
La bonne réponse est : إدراك
Exemples
يصعب على الأطفال إدراك مفهوم الوقت.
everydayIt is difficult for children to perceive the concept of time.
يجب زيادة إدراك الجمهور لمخاطر التلوث.
formalPublic awareness of pollution risks must be increased.
أنت مش مدرك حجم المشكلة.
informalYou don't realize the size of the problem.
يبحث علم النفس في كيفية الإدراك الحسي.
academicPsychology investigates how sensory perception works.
إدراك الفرص المتاحة هو ما يميز التاجر الناجح.
businessPerceiving available opportunities is what distinguishes a successful merchant.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
إدراك متأخر
Late realization
خارج نطاق الإدراك
Beyond perception
سهل الإدراك
Easy to perceive
Souvent confondu avec
Fahm is general understanding, Idrak is often about immediate awareness or sensory perception.
Notes d'usage
Used in philosophy, psychology, and common speech to mean 'realizing'.
Erreurs courantes
Forgetting that 'Adraka' (verb) takes a direct object without prepositions.
Astuce mémo
Idrak sounds like 'I-Directly-Know'.
Origine du mot
From the root (د-ر-ك) meaning to reach or attain.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
كان لديه ____ كامل بما يحدث حوله.
Correct !
La bonne réponse est : إدراك
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur psychology
قناعة
B1A firm belief or conviction. It also means satisfaction or contentment with what one has.
نضج
B1The state, fact, or period of being fully grown or developed, either physically, mentally, or emotionally. Used in academic topics about child development or social behavior.
استبصار
B2The capacity to gain an accurate and deep intuitive understanding of a person or thing. It refers to mental insight or discernment.
فشل
B1Lack of success. It describes the failure to achieve a goal, the non-performance of a required action, or the breakdown of a system.
اهتمام
B1The state of wanting to know or learn about something or someone. It also means the quality of giving attention or care to something.
اِسْتِفْزَازِيّ
B2Causing a strong reaction, usually anger or annoyance, often on purpose. It can also refer to thought-provoking art or speech.
تَجَاهُل
B2The act of intentionally refusing to acknowledge or pay attention to someone or something. It can be a social behavior or a logical error.
نَزْعَة
B2A general direction in which something is developing or changing, or a natural inclination toward a particular behavior or belief.
اِنْطِبَاع
B2An idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence.
صمود
B2The ability to remain firm, steadfast, and resilient in the face of difficulties, challenges, or attacks.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement