B1 adjective Neutre

إجمالي

/ʔidʒ.maː.liː/

The total amount or overall sum of something, without excluding any parts. Used in IELTS Task 1 to describe total figures.

Exemples

3 sur 5
1

كم هو المبلغ الإجمالي للفاتورة؟

What is the total amount of the bill?

2

ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3%.

The Gross Domestic Product (GDP) rose by 3%.

3

الإجمالي طلع أكثر مما كنت أتوقع.

The total turned out to be more than I expected.

Famille de mots

Nom
إجمال
Verb
أجمل
Adverbe
إجمالاً
Adjectif
إجمالي
💡

Astuce mémo

Ijmali looks like 'ag-mally'; all the money (mally) together.

Quiz rapide

وصل ___ عدد السكان إلى عشرة ملايين نسمة.

Correct !

La bonne réponse est : إجمالي

Exemples

1

كم هو المبلغ الإجمالي للفاتورة؟

everyday

What is the total amount of the bill?

2

ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3%.

formal

The Gross Domestic Product (GDP) rose by 3%.

3

الإجمالي طلع أكثر مما كنت أتوقع.

informal

The total turned out to be more than I expected.

4

يجب حساب الوزن الإجمالي للعينة قبل البدء.

academic

The total weight of the sample must be calculated before starting.

5

سجلت الشركة زيادة في الدخل الإجمالي.

business

The company recorded an increase in gross income.

Famille de mots

Nom
إجمال
Verb
أجمل
Adverbe
إجمالاً
Adjectif
إجمالي

Collocations courantes

الناتج المحلي الإجمالي Gross Domestic Product (GDP)
المبلغ الإجمالي Total amount
العدد الإجمالي Total number
بشكل إجمالي In total / Overall
الدخل الإجمالي Gross income

Phrases Courantes

على وجه الإجمال

On the whole / In general

إجمالاً

In total / Generally

Souvent confondu avec

إجمالي vs صافي

Ijmali is 'gross' or 'total', while Safi is 'net' (after deductions).

📝

Notes d'usage

Very common in economic reports and statistical data descriptions.

⚠️

Erreurs courantes

Learners sometimes use 'Kulli' (all) when 'Ijmali' (total sum) is more appropriate for numbers.

💡

Astuce mémo

Ijmali looks like 'ag-mally'; all the money (mally) together.

📖

Origine du mot

From the root 'j-m-l' which means to gather or beauty (perfection).

Modèles grammaticaux

Adjective that can function as a noun. Matches gender of the noun it describes.

Quiz rapide

وصل ___ عدد السكان إلى عشرة ملايين نسمة.

Correct !

La bonne réponse est : إجمالي

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement