تَطَابُق
The state of being exactly the same or corresponding perfectly in form, character, or function. Often used in geometry, biology (DNA), and logic.
Exemples
3 sur 5كشف تحليل الحمض النووي عن تطابق الجينات.
DNA analysis revealed a matching of genes.
يجب التأكد من تطابق الشروط مع المواصفات المطلوبة.
It must be ensured that the conditions match the required specifications.
لا يوجد تطابق كامل بين الترجمة والنص الأصلي.
There is no complete correspondence between the translation and the original text.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Tabaq' (plate/layer); Tatabuq is when two layers fit perfectly on top of each other.
Quiz rapide
أظهرت الدراسة ______ في السلوك بين المجموعتين.
Correct !
La bonne réponse est : تطابقاً
Exemples
كشف تحليل الحمض النووي عن تطابق الجينات.
academicDNA analysis revealed a matching of genes.
يجب التأكد من تطابق الشروط مع المواصفات المطلوبة.
businessIt must be ensured that the conditions match the required specifications.
لا يوجد تطابق كامل بين الترجمة والنص الأصلي.
formalThere is no complete correspondence between the translation and the original text.
لاحظت المعلمة تطابق الإجابات بين الطالبين.
academicThe teacher noticed the identity of answers between the two students.
تطابق الآراء يعزز العمل الجماعي.
informalCongruence of opinions strengthens teamwork.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
على وجه التطابق
identically
تطابق الأوصاف
matching of descriptions
حالة تطابق
a state of congruence
Souvent confondu avec
Tashabuh means similarity; Tatabuq means exact identity or perfect matching.
Notes d'usage
Important for TOEFL Listening when comparing two viewpoints (e.g., if the professor's lecture matches the reading).
Erreurs courantes
Using 'Tatabuq' when things are just similar but not identical.
Astuce mémo
Think of 'Tabaq' (plate/layer); Tatabuq is when two layers fit perfectly on top of each other.
Origine du mot
From the root (ط-ب-ق) meaning a layer or cover that fits.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
أظهرت الدراسة ______ في السلوك بين المجموعتين.
Correct !
La bonne réponse est : تطابقاً
Vocabulaire associé
Plus de mots sur science
تركيبة
B1The way in which a whole or mixture is made up. It refers to the arrangement of parts or elements.
مجرة
B1A system of millions or billions of stars, together with gas and dust, held together by gravitational attraction.
تجارب
B1The plural of 'experience' or 'experiment'. It refers to practical contact with and observation of facts or events, or scientific tests.
نسيج
B1In biology, a group of cells with similar structure and function. In general contexts, the texture or structure of a material or society.
تمدد
B1The action of becoming larger or wider; expansion.
كشف
B1The act of revealing, discovering, or uncovering something that was hidden or unknown.
دقيق
B1Correct in all details; exact or precise.
بشر
B1Human beings collectively; mankind. It is often used in scientific or historical contexts to distinguish humans from other species.
حيّز
B2A particular space, area, or domain within which something exists or operates. It can be physical space or a metaphorical scope.
آليات
B2The systems or processes by which something takes place or is brought about. Often used to describe biological or mechanical processes.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement