B2 noun Neutre

تَطَوُّر

/ta.tˤaw.wur/

The process of developing or unfolding; gradual growth or advancement. In biological contexts, it refers specifically to evolution.

Exemples

3 sur 5
1

تَطَوُّرُ الطِّفْلِ يَسِيرُ بِشَكْلٍ طَبِيعِيٍّ.

The child's development is proceeding normally.

2

نَظَرِيَّةُ التَّطَوُّرِ لِدَارْوِين مُثِيرَةٌ لِلْجَدَلِ.

Darwin's theory of evolution is controversial.

3

نَسْعَى لِمُوَاقَبَةِ التَّطَوُّرَاتِ فِي السُّوقِ العَالَمِيَّةِ.

We strive to keep up with developments in the global market.

Famille de mots

Nom
تَطَوُّر
Verb
تَطَوَّرَ
Adjectif
مُتَطَوِّر
💡

Astuce mémo

Think of 'Tower' - growing taller and more advanced.

Quiz rapide

أدى ___ التكنولوجيا إلى تغيير نمط حياتنا.

Correct !

La bonne réponse est : تطور

Exemples

1

تَطَوُّرُ الطِّفْلِ يَسِيرُ بِشَكْلٍ طَبِيعِيٍّ.

everyday

The child's development is proceeding normally.

2

نَظَرِيَّةُ التَّطَوُّرِ لِدَارْوِين مُثِيرَةٌ لِلْجَدَلِ.

academic

Darwin's theory of evolution is controversial.

3

نَسْعَى لِمُوَاقَبَةِ التَّطَوُّرَاتِ فِي السُّوقِ العَالَمِيَّةِ.

business

We strive to keep up with developments in the global market.

4

يُعَدُّ هَذَا الِاكْتِشَافُ تَطَوُّرًا هَامًّا فِي الطِّبِّ.

formal

This discovery is considered an important development in medicine.

5

مَا شَاءَ الله، فِيه تَطَوُّر كْبِير بِلُغَتَك!

informal

Wow, there's a big improvement in your language!

Famille de mots

Nom
تَطَوُّر
Verb
تَطَوَّرَ
Adjectif
مُتَطَوِّر

Collocations courantes

تَطَوُّرٌ سَرِيع rapid development
نَظَرِيَّةُ التَّطَوُّر theory of evolution
مُوَاقَبَةُ التَّطَوُّر keeping up with development
تَطَوُّرٌ عِلْمِيّ scientific development
تَطَوُّرٌ عُمْرَانِيّ urban development

Phrases Courantes

آخِر التَّطَوُّرَات

latest developments

قَابِل لِلتَّطَوُّر

capable of evolving/developing

مَرَاحِلُ التَّطَوُّر

stages of development

Souvent confondu avec

تَطَوُّر vs تَطْوِير

Tatawwur is the process of evolving (intransitive), while Tatwir is the act of developing something (transitive).

📝

Notes d'usage

Essential for TOEFL science and history passages. Distinguish between natural evolution and technological development.

⚠️

Erreurs courantes

Using 'تطوير' when the subject is evolving on its own.

💡

Astuce mémo

Think of 'Tower' - growing taller and more advanced.

📖

Origine du mot

From the root T-W-R (ط و ر), which refers to stages or states.

Modèles grammaticaux

تَطَوُّر + adjective شهد + تَطَوُّرًا

Quiz rapide

أدى ___ التكنولوجيا إلى تغيير نمط حياتنا.

Correct !

La bonne réponse est : تطور

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement