Im weiteren Verlauf wird zu zeigen sein, dass
In the further course, it will be shown that
Littéralement: In the further course will to show be, that
Use this to sound professional and organized when introducing a future point in a formal setting.
En 15 secondes
- A formal way to say 'I will prove this later.'
- Used mainly in academic writing and professional presentations.
- Signals a logical, well-structured argument is coming.
Signification
This phrase acts as a sophisticated 'stay tuned' for your arguments. It signals to your audience that you are about to prove a point or provide evidence later in your discussion.
Exemples clés
3 sur 6Writing a university thesis
Im weiteren Verlauf wird zu zeigen sein, dass die Theorie lückenhaft ist.
In the further course, it will be shown that the theory is incomplete.
Presenting a business strategy
Im weiteren Verlauf wird zu zeigen sein, dass unsere Kosten sinken werden.
In the further course, it will be shown that our costs will decrease.
A serious discussion about a relationship
Im weiteren Verlauf wird zu zeigen sein, ob wir wirklich zusammenpassen.
In the further course, it will be shown whether we truly fit together.
Contexte culturel
This expression is a staple of 'Academic German' (Wissenschaftssprache). It reflects the German cultural emphasis on systematic planning and 'Ordnung' (order) in communication. It became popular in the 19th century as German universities became global leaders in research and structured methodology.
The Passive Power
Using `sein` instead of `ich` makes you sound objective. It shifts the focus from you to the facts.
Don't Overuse It
If you use this in every paragraph, you'll sound like a robot. Save it for your most important points.
En 15 secondes
- A formal way to say 'I will prove this later.'
- Used mainly in academic writing and professional presentations.
- Signals a logical, well-structured argument is coming.
What It Means
Think of this phrase as a roadmap for your brain. It tells your listener exactly where you are going. You are promising that proof is on its way soon. It makes you sound organized, logical, and very prepared. It is the verbal equivalent of a 'coming soon' movie trailer. You aren't just talking; you are building a structured case.
How To Use It
You usually place this at the start of a sentence. It uses a special German grammar structure called the 'Gerundivum' replacement. By saying wird zu zeigen sein, you avoid saying 'I will show.' This makes your statement sound objective and professional. The dass at the end kicks the verb to the very end. It feels like a slow reveal of information. Use it to link your current point to a future one.
When To Use It
This is your best friend for university essays or exams. It works wonders in business presentations or formal reports. Use it when you want to sound authoritative and calm. It is perfect for a serious debate with a smart friend. If you are writing a cover letter, this phrase shows structure. It tells the reader you have a clear plan for your career.
When NOT To Use It
Do not use this while ordering a beer at a bar. Your friends might think you are acting like a professor. It is way too heavy for casual WhatsApp messages about dinner. Avoid it during a romantic date unless you are discussing philosophy. It is too stiff for quick, emotional outbursts. If you use it while complaining about the weather, people will laugh. It is a 'suit and tie' kind of phrase.
Cultural Background
Germans deeply value the 'Roter Faden' or the 'red thread' of logic. We love to know exactly how an argument is structured. This phrase belongs to 'Bildungssprache,' which is the language of the educated. It reflects a culture that prizes precision and academic rigor. Using it shows you respect the listener's time and intellect. It is a hallmark of the classic German 'Dichter und Denker' spirit.
Common Variations
You might hear Im Folgenden wird dargelegt for even more formality. A shorter version is simply Es wird sich zeigen, dass. If you want to be more active, use Ich werde später zeigen. Some people use Wie wir noch sehen werden for a lighter touch. Each variation changes the 'weight' of your sentence slightly. Stick to the original for maximum professional impact.
Notes d'usage
This is a high-register expression. Use it in written assignments, formal speeches, or business contexts. Avoid it in casual conversation to prevent sounding pretentious.
The Passive Power
Using `sein` instead of `ich` makes you sound objective. It shifts the focus from you to the facts.
Don't Overuse It
If you use this in every paragraph, you'll sound like a robot. Save it for your most important points.
The 'Red Thread' Secret
Germans love the 'Roter Faden'. This phrase is the ultimate tool to show your 'thread' is still there.
Exemples
6Im weiteren Verlauf wird zu zeigen sein, dass die Theorie lückenhaft ist.
In the further course, it will be shown that the theory is incomplete.
Classic academic usage to introduce a critique.
Im weiteren Verlauf wird zu zeigen sein, dass unsere Kosten sinken werden.
In the further course, it will be shown that our costs will decrease.
Used to keep the audience interested in upcoming data.
Im weiteren Verlauf wird zu zeigen sein, ob wir wirklich zusammenpassen.
In the further course, it will be shown whether we truly fit together.
Adds a heavy, serious weight to a personal conversation.
Im weiteren Verlauf wird zu zeigen sein, ob du den Abwasch heute schaffst.
In the further course, it will be shown if you manage the dishes today.
Using high-level language for a mundane task creates humor.
Im weiteren Verlauf wird zu zeigen sein, wer der Mörder ist!
In the further course, it will be shown who the murderer is!
Playfully formal way to talk about a plot twist.
Im weiteren Verlauf wird zu zeigen sein, dass der Teig perfekt aufgeht.
In the further course, it will be shown that the dough rises perfectly.
Friendly but confident about the cooking outcome.
Teste-toi
Complete the formal sentence for a report.
___ wird zu zeigen sein, dass die Verkaufszahlen stabil bleiben.
This is the standard opening for this formal expression.
Choose the correct verb form to complete the phrase.
Im weiteren Verlauf wird zu zeigen ___, dass wir Erfolg haben.
The structure 'zu + infinitive + sein' is required here to create the passive meaning.
🎉 Score : /2
Aides visuelles
Formality Levels of 'Im weiteren Verlauf...'
Talking to friends about a movie.
Mal sehen, was passiert.
Explaining a plan to a colleague.
Ich zeige euch später, dass...
Writing a thesis or giving a speech.
Im weiteren Verlauf wird zu zeigen sein, dass...
Where to use this phrase
University Lecture
Explaining a scientific proof.
Board Meeting
Predicting quarterly results.
Legal Document
Outlining a legal argument.
Serious Debate
Proving a political point.
Questions fréquentes
12 questionsIt means 'course', 'process', or 'progression'. In this context, it refers to the upcoming part of your text or speech.
Yes, but mostly in formal speeches, lectures, or serious presentations. You won't hear it much in a casual chat at the park.
Absolutely! It makes your email look very professional and well-thought-out, especially if you are proposing a new idea.
Zeigen is general 'to show', while aufzeigen often means to demonstrate or point out a specific problem or solution.
This is a grammatical structure called the 'Gerundivum'. It expresses a necessity or a future possibility in a passive way.
It can sound a bit 'stiff' or 'professorial', but in the right context (like an exam), it just sounds competent.
Yes, e.g., Im weiteren Verlauf wird zu zeigen sein, dass die Kosten zu hoch sind. It keeps the tone neutral.
Yes, dass is a subordinating conjunction, so the conjugated verb must go to the very end of that clause.
You could just say Später zeige ich, dass... or Man wird sehen, dass....
Yes, it's a typical B2/C1 structure because it involves complex passive-replacement grammar and formal register.
It sounds like 'fair-LOWF'. Remember the 'V' in German sounds like an 'F'.
Only if your narrator is very formal or if it's a character who is a scholar or a detective.
Expressions liées
Es gilt zu beachten, dass
Wie bereits erwähnt
Im Folgenden wird dargelegt
Es lässt sich feststellen, dass
Daraus ergibt sich, dass
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement