A2 Collocation Neutre 2 min de lecture

make a mistake

يرتكب خطأ

Always use 'make' with 'mistake' to sound natural when admitting you were wrong about something.

En 15 secondes

  • Use 'make' not 'do' when talking about errors.
  • Works for both tiny typos and big life choices.
  • Admitting a mistake is seen as honest and professional.

Signification

This phrase means you did something wrong or incorrect by accident. It is the natural way to say you messed up a small detail or a big plan.

Exemples clés

3 sur 6
1

Correcting a typo in a text

Sorry, I made a mistake in the address I sent you.

Sorry, I made a mistake in the address I sent you.

😊
2

Noticing a bill error at a cafe

Excuse me, I think you've made a mistake with the change.

Excuse me, I think you've made a mistake with the change.

🤝
3

Apologizing to a boss

I realize I made a mistake on the monthly report.

I realize I made a mistake on the monthly report.

💼
🌍

Contexte culturel

The phrase reflects a Western cultural value of individual accountability. In many English-speaking workplaces, 'making a mistake' is framed as a learning opportunity rather than a source of shame. This has led to the popular modern business mantra: 'Fail fast, make mistakes, and learn.'

⚠️

The 'Do' Trap

Many languages use the verb 'to do' for errors. In English, if you say 'I did a mistake,' people will understand you, but it sounds very unnatural. Always use 'make'!

💡

The 'Honest' Mistake

If you want to sound extra sincere, call it an `honest mistake`. This tells the other person you had good intentions and it was a pure accident.

En 15 secondes

  • Use 'make' not 'do' when talking about errors.
  • Works for both tiny typos and big life choices.
  • Admitting a mistake is seen as honest and professional.

What It Means

To make a mistake is to do something unintentional that results in an error. It is like taking a wrong turn while driving. You didn't mean to do it, but now you are on the wrong street. It covers everything from typos in a text to choosing the wrong career path.

How To Use It

You use this phrase with the verb make. Never say "do a mistake." That is a common trap! You can say I made a mistake for the past. You can also add adjectives to show the scale. Use a small mistake for tiny errors. Use a huge mistake when things go really wrong. It is a very flexible phrase for daily life.

When To Use It

Use it whenever you need to admit an error. At a restaurant, you might say, "I think you made a mistake on the bill." With friends, you might confess, "I made a mistake and forgot your birthday." It works perfectly in professional emails too. It sounds honest and direct. It shows you are taking responsibility for the slip-up.

When NOT To Use It

Don't use it for intentional bad behavior. If someone hits your car on purpose, they didn't make a mistake. They committed an act. Also, avoid it for very formal legal settings where words like error or negligence are preferred. If you just forgot a word while speaking, you don't always need to announce it. Just keep talking!

Cultural Background

In English-speaking cultures, admitting you made a mistake is often seen as a sign of maturity. There is a famous saying: "To err is human." This means everyone messes up sometimes. People generally appreciate it when you admit an error quickly. It builds trust in friendships and at work. It's better to say it than to hide it.

Common Variations

You will often hear people say mess up or screw up in casual talk. These are more informal versions of make a mistake. In business, you might hear oversight. If you make a very silly or clumsy error, you might say you goofed. But make a mistake remains the gold standard for any situation.

Notes d'usage

This is a neutral collocation suitable for all levels of formality. The most important thing to remember is the 'make' + 'mistake' pairing.

⚠️

The 'Do' Trap

Many languages use the verb 'to do' for errors. In English, if you say 'I did a mistake,' people will understand you, but it sounds very unnatural. Always use 'make'!

💡

The 'Honest' Mistake

If you want to sound extra sincere, call it an `honest mistake`. This tells the other person you had good intentions and it was a pure accident.

💬

Softening the Blow

Native speakers often say 'I think I might have made a mistake' instead of 'I made a mistake' to sound less blunt and more polite.

Exemples

6
#1 Correcting a typo in a text
😊

Sorry, I made a mistake in the address I sent you.

Sorry, I made a mistake in the address I sent you.

Very common for digital communication errors.

#2 Noticing a bill error at a cafe
🤝

Excuse me, I think you've made a mistake with the change.

Excuse me, I think you've made a mistake with the change.

A polite way to point out someone else's error.

#3 Apologizing to a boss
💼

I realize I made a mistake on the monthly report.

I realize I made a mistake on the monthly report.

Professional and takes direct responsibility.

#4 Regretting a funny fashion choice
😄

I definitely made a mistake wearing these neon pants today.

I definitely made a mistake wearing these neon pants today.

Self-deprecating humor about a choice.

#5 A deep apology to a partner
💭

I know I made a mistake, and I'm truly sorry for hurting you.

I know I made a mistake, and I'm truly sorry for hurting you.

Used to acknowledge emotional hurt.

#6 Talking about a past life event
😊

We all make mistakes when we are young.

We all make mistakes when we are young.

A general philosophical statement.

Teste-toi

Choose the correct verb to complete the phrase.

I'm sorry, I ___ a mistake on the reservation form.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : made

In English, we always 'make' a mistake. 'Did a mistake' is a common error for learners.

Which adjective fits best for a very small, unimportant error?

Don't worry, it was just a ___ mistake.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : slight

'Slight' or 'minor' are used for small errors that don't cause big problems.

🎉 Score : /2

Aides visuelles

Formality of 'Make a Mistake'

Informal

Used with friends (often replaced by 'messed up')

I totally messed up.

Neutral

The standard phrase for almost any situation.

I made a mistake.

Formal

Used in legal or very serious contexts.

An error occurred.

Where to use 'Make a Mistake'

Make a Mistake
💻

At Work

Typo in an email

🤝

Socially

Forgetting a name

🛍️

Shopping

Wrong item in bag

📚

Learning

Grammar error

Questions fréquentes

10 questions

No, that is grammatically incorrect in English. You must always use the verb 'make', as in I made a mistake.

Yes, it is a very neutral and polite way to admit you were wrong. It is much better than saying 'I failed'.

A mistake is usually accidental and personal. An error sounds more technical or formal, like a computer error.

You can use adjectives like huge, terrible, or big. For example: I made a huge mistake.

Absolutely. It is professional to admit when you made a mistake on a project or calculation.

It means you didn't mean any harm and you were trying your best, but something still went wrong.

Yes, but mess up is informal. Use make a mistake with your boss and mess up with your friends.

Usually, we say machines have errors or glitches, but in casual talk, you can say the GPS made a mistake.

This is a small, unimportant error caused by not paying attention, like 2+2=5.

Both are correct! Use a mistake for one specific event and mistakes for more than one.

Expressions liées

slip up

To make a small, careless mistake.

mess up

To do something wrong or handle a situation badly (informal).

blunder

A very large or stupid mistake.

oversight

A mistake made because you forgot to notice something.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement